Aso Yoshimasa, Yoshida Noboru, Okumura Ki-ichi, Wakabayashi Sadao, Matsutomo Rika, Takebayashi Kohzo, Inukai Toshihiko
Department of Internal Medicine, Koshigaya Hospital, Dokkyo University School of Medicine, 2-1-50 Minami-Koshigaya, Koshigaya, Saitama 343-8555, Japan.
Clin Chim Acta. 2004 Oct;348(1-2):139-45. doi: 10.1016/j.cccn.2004.05.006.
Diabetic nephropathy, especially when advanced, is associated with high prevalence of atherosclerotic cardiovascular disease in which inflammation and coagulation may play pathogenic roles. We investigated the relationships between diabetic nephropathy and coagulation, fibrinolysis, or inflammation in patients with Type 2 diabetes.
We evaluated markers of inflammation and coagulation in 105 Type 2 diabetic patients with various grades of nephropathy and 49 healthy control subjects, in association with plasma total homocysteine (tHcy) measurements.
Plasma tHcy concentrations were significantly higher in diabetic patients than in controls (8.96 +/- 3.04 vs. 6.92 +/- 1.36 micromol/l, P < 0.0001). Plasma concentrations of interleukin (IL)-6 were significantly higher in diabetic patients than in control subjects (P < 0.0001). In diabetic patients, plasma tHcy correlated positively with urinary albumin, fibrinogen, IL-6 and plasmin-alpha2-antiplasmin complex (PAP), while plasma tHcy correlated negatively with creatinine clearance (Ccr) and protein C activity. After adjustment for Ccr, IL-6 and protein C activity were significantly associated with plasma tHcy. Plasma tHcy concentrations were significantly higher in patients with overt albuminuria than in those with normoalbuminuria or microalbuminuria, as were plasma concentrations of fibrinogen, prothrombin F1+2, and interleukin-6.
Diabetic nephropathy is associated with elevated markers for both coagulation and inflammation. High plasma homocysteine may be a link between diabetic nephropathy and both chronic inflammation and hypercoagulability, increasing cardiovascular risk.
糖尿病肾病,尤其是晚期,与动脉粥样硬化性心血管疾病的高患病率相关,炎症和凝血可能在其中发挥致病作用。我们研究了2型糖尿病患者中糖尿病肾病与凝血、纤维蛋白溶解或炎症之间的关系。
我们评估了105例不同肾病分级的2型糖尿病患者和49例健康对照者的炎症和凝血标志物,并检测了血浆总同型半胱氨酸(tHcy)水平。
糖尿病患者的血浆tHcy浓度显著高于对照组(8.96±3.04 vs. 6.92±1.36 μmol/L,P<0.0001)。糖尿病患者的血浆白细胞介素(IL)-6浓度显著高于对照者(P<0.0001)。在糖尿病患者中,血浆tHcy与尿白蛋白、纤维蛋白原、IL-6和纤溶酶-α2-抗纤溶酶复合物(PAP)呈正相关,而与肌酐清除率(Ccr)和蛋白C活性呈负相关。校正Ccr后,IL-6和蛋白C活性与血浆tHcy显著相关。显性蛋白尿患者的血浆tHcy浓度显著高于正常白蛋白尿或微量白蛋白尿患者,纤维蛋白原、凝血酶原F1+2和白细胞介素-6的血浆浓度也是如此。
糖尿病肾病与凝血和炎症标志物升高有关。高血浆同型半胱氨酸可能是糖尿病肾病与慢性炎症和高凝状态之间的联系,增加了心血管疾病风险。