Trevett Andrew Francis, Carter Richard, Tyrrel Sean
Institute of Water and Environment, Cranfield University, Silsoe, Bedford, UK.
Int J Environ Health Res. 2004 Aug;14(4):273-83. doi: 10.1080/09603120410001725612.
There is growing awareness that drinking-water can become contaminated following its collection from communal sources such as wells and tap-stands, as well as during its storage in the home. This study evaluated the post-supply drinking-water quality in three rural Honduran communities using either a protected hand-dug well or borehole supply. Water management practices were documented as a basis for further research to improve household drinking-water quality. Membrane filtration was used to compare thermotolerant coliform levels in samples taken from community wells and household drinking-water storage containers. Over a 2-year period, water quality was examined in 43 households and detailed observation made of typical collection, storage and usage practice. Substantial water quality deterioration occurred between the points of supply and consumption. Deterioration occurred regularly and frequently, and was experienced by the majority of study households. Only source water quality appeared to be a significant factor in determining household water quality. None of the storage factors examined, i.e. covering the container, type of container, the material from which the container was made, and hours stored, made any significant difference to the stored water quality. Observation of household water management shows that there are multiple points during the collection to use sequence where pollution could occur. The commonality of water management practice would be an asset in introducing appropriate intervention measures.
人们越来越意识到,饮用水从水井和水龙头等公共水源采集后,以及在家庭储存过程中都可能受到污染。本研究评估了洪都拉斯三个农村社区使用保护型手挖井或钻孔供水的供应后饮用水质量。记录了水管理做法,作为进一步研究改善家庭饮用水质量的基础。使用膜过滤法比较从社区水井和家庭饮用水储存容器采集的样本中的耐热大肠菌群水平。在两年时间里,对43户家庭的水质进行了检测,并对典型的采集、储存和使用做法进行了详细观察。在供水点和消费点之间出现了显著的水质恶化。水质恶化经常发生,大多数参与研究的家庭都经历过。只有水源水质似乎是决定家庭用水水质的一个重要因素。所考察的任何储存因素,即覆盖容器、容器类型、制作容器的材料以及储存时间,对储存水质均无显著影响。对家庭水管理的观察表明,在采集到使用的过程中有多个环节可能发生污染。水管理做法的共性将有助于引入适当的干预措施。