Hoque Bilqis A, Hallman Kelly, Levy Jason, Bouis Howarth, Ali Nahid, Khan Feroze, Khanam Sufia, Kabir Mamun, Hossain Sanower, Shah Alam Mohammad
Environment and Population Research Center (EPRC), House #242, Road 17, New DOHS, Mohakahli, Dhaka 1206, Bangladesh.
Int J Hyg Environ Health. 2006 Sep;209(5):451-60. doi: 10.1016/j.ijheh.2006.04.008. Epub 2006 Jun 9.
Access to safe drinking water has been an important national goal in Bangladesh and other developing countries. While Bangladesh has almost achieved accepted bacteriological drinking water standards for water supply, high rates of diarrheal disease morbidity indicate that pathogen transmission continues through water supply chain (and other modes). This paper investigates the association between water quality and selected management practices by users at both the supply and household levels in rural Bangladesh. Two hundred and seventy tube-well water samples and 300 water samples from household storage containers were tested for fecal coliform (FC) concentrations over three surveys (during different seasons). The tube-well water samples were tested for arsenic concentration during the first survey. Overall, the FC was low (the median value ranged from 0 to 4 cfu/100ml) in water at the supply point (tube-well water samples) but significantly higher in water samples stored in households. At the supply point, 61% of tube-well water samples met the Bangladesh and WHO standards of FC; however, only 37% of stored water samples met the standards during the first survey. When arsenic contamination was also taken into account, only 52% of the samples met both the minimum microbiological and arsenic content standards of safety. The contamination rate for water samples from covered household storage containers was significantly lower than that of uncovered containers. The rate of water contamination in storage containers was highest during the February-May period. It is shown that safe drinking water was achieved by a combination of a protected and high quality source at the initial point and maintaining quality from the initial supply (source) point through to final consumption. It is recommended that the government and other relevant actors in Bangladesh establish a comprehensive drinking water system that integrates water supply, quality, handling and related educational programs in order to ensure the safety of drinking water supplies.
获取安全饮用水一直是孟加拉国和其他发展中国家的一项重要国家目标。虽然孟加拉国在供水方面几乎已达到公认的细菌学饮用水标准,但腹泻病的高发病率表明病原体仍通过供水链(以及其他方式)传播。本文调查了孟加拉国农村地区供水和家庭层面用户的水质与选定管理做法之间的关联。在三次调查(不同季节)中,对270份管井水样本和300份来自家庭储水容器的水样进行了粪大肠菌群(FC)浓度检测。在第一次调查中,对管井水样本进行了砷浓度检测。总体而言,供水点(管井水样本)的水中FC含量较低(中位数范围为0至4 cfu/100毫升),但家庭储存的水样中FC含量明显更高。在供水点,61%的管井水样本符合孟加拉国和世卫组织的FC标准;然而,在第一次调查期间,只有37%的储存水样符合标准。当同时考虑砷污染时,只有52%的样本符合最低微生物和砷含量安全标准。有盖家庭储水容器的水样污染率明显低于无盖容器。储存容器中的水污染率在2月至5月期间最高。结果表明,通过在初始点提供受保护的高质量水源,并从初始供水(源)点到最终消费保持水质,可实现安全饮用水。建议孟加拉国政府和其他相关行为体建立一个综合饮用水系统,将供水、水质、处理及相关教育项目整合起来,以确保饮用水供应的安全。