Eshcol Jayasheel, Mahapatra Prasanta, Keshapagu Sarita
Roy J. and Lucille A. Carver College of Medicine, University of Iowa, 1216 MERF, Iowa City, IA 52317, USA.
J Water Health. 2009 Mar;7(1):145-54. doi: 10.2166/wh.2009.094.
Water-borne illness, primarily caused by fecal contamination of drinking water, is a major health burden in the state of Andhra Pradesh, India. Currently drinking water is treated at the reservoir level and supplied on alternate days, necessitating storage in households for up to 48 hrs. We hypothesized that fecal contamination occurs principally during storage due to poor water handling. In this study we tested for coliform bacteria in water samples collected at distribution points as household storage containers were filled, and then tested containers in the same households 24-36 hours after collection. We also conducted an observational survey to make an assessment of water handling and hygiene. Ninety-two percent (47/51) of samples tested at supply points were adequately chlorinated and bacterial contamination was found in two samples with no residual chlorine. Samples collected from household storage containers showed an increase in contamination in 18/50 houses (36%). Households with contaminated stored samples did not show significant differences in demographics, water handling, hygiene practices, or sanitation. Nevertheless, the dramatic increase in contamination after collection indicates that until an uninterrupted water supply is possible, the point at which the biggest health impact can be made is at the household level.
水源性疾病主要由饮用水的粪便污染引起,是印度安得拉邦的一项重大健康负担。目前,饮用水在水库层面进行处理,并隔天供应,这就需要家庭储存长达48小时。我们推测,由于用水操作不当,粪便污染主要发生在储存期间。在本研究中,我们在家庭储水容器装满水时,对在配送点采集的水样进行了大肠菌群检测,然后在采集后24 - 36小时对同一家庭中的容器进行了检测。我们还开展了一项观察性调查,以评估用水操作和卫生情况。在供水点检测的样本中,92%(47/51)氯化处理得当,在两个没有余氯的样本中发现了细菌污染。从家庭储水容器采集的样本显示,50户中有18户(36%)污染增加。储存样本受到污染的家庭在人口统计学、用水操作、卫生习惯或卫生设施方面没有显著差异。然而,采集后污染的显著增加表明,在实现不间断供水之前,对健康影响最大的环节在于家庭层面。