Shi Hai Ning, Walker Allan
Mucosal Immunology Laboratory, Combined Program in Pediatric Gatroenterology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Charlestown, Massachusetts 02129, USA.
Can J Gastroenterol. 2004 Aug;18(8):493-500. doi: 10.1155/2004/690421.
In humans, intestinal defences develop during gestation and, at full term, have the capacity to respond in an appropriate manner to infectious agents and foreign antigens. Before an active protective response can occur, however, the gut must first be exposed to colonizing bacteria. Colonization with diverse intestinal microbes is necessary for the development of important gut defenses such as the synthesis and secretion of polymeric immunoglobulin A and the generation of a balanced T helper (Th) cell response. Insights into normal immune physiological development of the gut have been made by studying the germ-free animal and intestinal defenses. These studies have provided insights into the physiology of immune responses. Two important immunological functions are the secretion of polymeric immunoglobulin A to protect the intestinal surface against harmful stimuli and inhibition of the systemic response to commensal bacteria and food proteins (eg, oral tolerance) to prevent chronic inflammation. Neither function exists in the germ-free state, but rapidly develops after conventionalization (colonization) of the germ-free animal. In the present review, the importance of bacterial colonization on the appearance of normal mucosal immune function and to the clinical consequences of inadequate colonization to the development of disease will be discussed. For example, excessive Th2 activity can lead to atopy, whereas Th1 predominance is found in conditions such as Helicobacter pylori gastritis and Crohn's disease. With the eradication of infectious diseases in developed countries in the past three decades, the incidence of atopic and autoimmune diseases has increased. This epidemiological observation has been explained by the 'hygiene hypothesis', which suggests that a reduction in microbial burden by public health measures has contributed to an immunological imbalance in the intestine. A family of pattern recognition receptors (Toll-like receptors) on gut lymphoid and epithelial cells mediates innate immune responses to bacterial molecular patterns and, thereby, orchestrates acquired immunity. As the role of bacterial communication within the gut (bacterial-epithelial cross-talk) is clarified, physicians should be able to modulate gut immune responses, for example, by the use of probiotics.
在人类中,肠道防御在妊娠期发育,足月时能够以适当方式对感染因子和外来抗原作出反应。然而,在产生积极的保护反应之前,肠道必须首先接触定殖细菌。肠道定殖多种微生物对于重要的肠道防御机制的发育是必要的,比如聚合免疫球蛋白A的合成与分泌以及平衡的辅助性T(Th)细胞反应的产生。通过研究无菌动物和肠道防御机制,人们对肠道正常免疫生理发育有了深入了解。这些研究为免疫反应的生理学提供了见解。两项重要的免疫功能是分泌聚合免疫球蛋白A以保护肠道表面免受有害刺激,以及抑制对共生细菌和食物蛋白的全身反应(如口服耐受)以防止慢性炎症。在无菌状态下这两种功能都不存在,但在无菌动物常规化(定殖)后会迅速发展。在本综述中,将讨论细菌定殖对正常黏膜免疫功能出现的重要性,以及定殖不足对疾病发展的临床后果。例如,过度的Th2活性可导致特应性,而在幽门螺杆菌胃炎和克罗恩病等病症中则以Th1为主。在过去三十年中,随着发达国家传染病的根除,特应性和自身免疫性疾病的发病率有所上升。这种流行病学观察结果已由“卫生假说”解释,该假说认为公共卫生措施导致的微生物负荷减少促成了肠道免疫失衡。肠道淋巴和上皮细胞上的一类模式识别受体(Toll样受体)介导对细菌分子模式的先天性免疫反应,从而协调获得性免疫。随着肠道内细菌交流(细菌 - 上皮细胞相互作用)的作用得到阐明,医生应该能够调节肠道免疫反应,例如通过使用益生菌。