de Bentzmann Sophie, Tristan Anne, Etienne Jerome, Brousse Nicole, Vandenesch Francois, Lina Gerard
Laboratoire d'Ingenierie des Systemes Macromoleculaires, Unite Propre de Recherche 9027, Marseille, France.
J Infect Dis. 2004 Oct 15;190(8):1506-15. doi: 10.1086/424521. Epub 2004 Sep 15.
To investigate how Panton-Valentine leukocidin (PVL)-positive Staphylococcus aureus (PPSA) strains associate with specific bronchial lesions during community-acquired necrotizing pneumonia, we examined PPSA strains and PVL-negative S. aureus (PNSA) strains for their binding behavior to extracellular matrix (ECM) proteins, primary human airway epithelial cell (HAEC) cultures, and human airway mucosa damaged ex vivo. Compared with PNSA strains, PPSA strains exhibited increased affinity for damaged airway epithelium and especially for exposed basement membrane. PPSA strains, compared with PNSA strains, showed stronger affinity for type I and IV collagens and laminin, a property associated with the presence of the cna gene. PPSA and PNSA culture supernatants similarly damaged HAEC layers, whereas recombinant PVL had no effect, suggesting that an S. aureus exoprotein other than PVL might contribute to the observed airway epithelial damage. These results suggest that epithelial damage, possibly due to viral infection (which usually precedes necrotizing pneumonia) and/or to a non-PVL S. aureus exoproduct action, may permit binding of PPSA to exposed type I and IV collagens and laminin--the PVL cytotoxin being involved later during necrotizing pneumonia.
为了研究社区获得性坏死性肺炎期间,杀白细胞素(PVL)阳性金黄色葡萄球菌(PPSA)菌株如何与特定支气管病变相关联,我们检测了PPSA菌株和PVL阴性金黄色葡萄球菌(PNSA)菌株与细胞外基质(ECM)蛋白、原代人呼吸道上皮细胞(HAEC)培养物以及体外受损的人气道黏膜的结合行为。与PNSA菌株相比,PPSA菌株对受损气道上皮,尤其是对暴露的基底膜表现出更高的亲和力。与PNSA菌株相比,PPSA菌株对I型和IV型胶原蛋白以及层粘连蛋白表现出更强的亲和力,这一特性与cna基因的存在有关。PPSA和PNSA培养上清液对HAEC层的损伤相似,而重组PVL则无作用,这表明除PVL外的金黄色葡萄球菌外毒素可能导致了观察到的气道上皮损伤。这些结果表明,上皮损伤可能是由于病毒感染(通常先于坏死性肺炎)和/或非PVL金黄色葡萄球菌外毒素的作用,可能使PPSA与暴露的I型和IV型胶原蛋白以及层粘连蛋白结合,而PVL细胞毒素在坏死性肺炎后期起作用。