Hughes C P
North Derbyshire Health Authority, Chesterfield, England.
J Adv Nurs. 1992 Jan;17(1):34-42. doi: 10.1111/j.1365-2648.1992.tb01816.x.
This paper invites community psychiatric nurses (CPNs) working with the elderly to examine their involvement with elderly people who are depressed. It does this by examining a selection of the more recent literature on the topic of depression in the elderly and discusses how this might inform and guide the CPN in his/her practice with this client group. Areas from within the literature which are examined in this paper are: the prevalence of depression in the elderly; problems of underdetection and undertreatment; classification; screening instruments; social factors in causation; prognosis following treatment; and psychological therapy. The literature is shown to have much to offer in aspects of CPN role such as: assessment and planning of care, including psychological therapy; liaison with, and education of, other professionals; screening; and primary prevention. The nursing literature of this CPN specialism, where it relates to depression, is also examined. Although developments in psychiatric services specifically for the elderly were mainly as a response to the illnesses causing dementia, this paper emphasizes that depression is the more common disorder in the elderly. It is suggested therefore that a CPN service should ensure that it is significantly orientated to the needs of this client group.
本文邀请从事老年人护理工作的社区精神科护士(CPN)审视他们对老年抑郁症患者的护理工作。为此,本文挑选了一些关于老年抑郁症的最新文献进行研究,并探讨这些文献如何为CPN针对该患者群体的护理实践提供信息和指导。本文所研究的文献领域包括:老年人抑郁症的患病率;漏诊和治疗不足的问题;分类;筛查工具;病因中的社会因素;治疗后的预后;以及心理治疗。研究表明,这些文献在CPN的角色方面具有诸多价值,例如:护理的评估和规划,包括心理治疗;与其他专业人员的联络和教育;筛查;以及一级预防。本文还审视了该CPN专业领域中与抑郁症相关的护理文献。尽管专门针对老年人的精神科服务发展主要是为了应对导致痴呆症的疾病,但本文强调抑郁症是老年人中更常见的疾病。因此,建议CPN服务应确保充分关注该患者群体的需求。