Güerri María Luisa, Aladueña Ana, Echeíta Aurora, Rotger Rafael
Departamento de Microbiología II, Facultad de Farmacia, Universidad Complutense, 28040 Madrid, Spain.
Int J Antimicrob Agents. 2004 Oct;24(4):327-33. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2004.04.009.
We characterized 29 antimicrobial-resistant Salmonella enterica serovar Typhimurium strains, including four belonging to the monophasic variant 4,5,12:i:-, mostly isolated from infants. They were selected from 3230 strains isolated in the years 1990-2001 on the basis of resistance to ampicillin and variable susceptibility to the amoxicillin-clavulanate combination. Twenty-three strains were resistant to more than four antibiotics. All the strains carried the bla(TEM) gene and most were able to transfer this gene by conjugation. Sequencing of the gene from one of the amoxicillin-clavulanate-resistant strains allowed identification of the encoded beta-lactamase as TEM-1; all of these strains carried a second gene encoding beta-lactamase production, either pse-1 or oxa1. However, the association of bla(TEM) plus pse-1 genes did not always confer resistance to amoxicillin-clavulanate. The pse-1 gene, found in 17 strains, was located in the Salmonella Genomic Island-1 (SGI1), which carries two integrons and encodes multiple drug-resistance. None of the oxa1-bearing strains had the SGI1, yet this gene was found as part of an integron that also carried the aadA1 gene and was not plasmid-associated. Thirteen of the strains harbouring SGI1 belonged to the definitive phage type (DT) 104, and most of those remaining to DT104b and U302; particularly, strains carrying the oxa1-aadA1 integron belonged to the last two phage types. Pulsed field electrophoresis confirmed the clonal organization of DT104 strains, whereas U302 strains fell into different groups, depending on their resistance determinants.
我们对29株耐抗菌药物的肠炎沙门氏菌鼠伤寒血清型菌株进行了特征分析,其中包括4株属于单相变体4,5,12:i:-的菌株,这些菌株大多从婴儿中分离得到。它们是从1990年至2001年分离出的3230株菌株中,基于对氨苄西林的耐药性以及对阿莫西林-克拉维酸组合的不同敏感性挑选出来的。23株菌株对四种以上抗生素耐药。所有菌株都携带bla(TEM)基因,且大多数能够通过接合转移该基因。对一株耐阿莫西林-克拉维酸菌株的该基因进行测序,确定编码的β-内酰胺酶为TEM-1;所有这些菌株都携带另一个编码β-内酰胺酶产生的基因,要么是pse-1,要么是oxa1。然而,bla(TEM)加pse-1基因的组合并不总是赋予对阿莫西林-克拉维酸的耐药性。在17株菌株中发现的pse-1基因位于沙门氏菌基因组岛-1(SGI1)中,该岛携带两个整合子并编码多重耐药性。所有携带oxa1的菌株都没有SGI1,但该基因作为一个整合子的一部分被发现,该整合子还携带aadA1基因且与质粒无关。13株携带SGI1的菌株属于定型噬菌体类型(DT)104,其余大多数属于DT104b和U302;特别是,携带oxa1-aadA1整合子的菌株属于后两种噬菌体类型。脉冲场凝胶电泳证实了DT104菌株的克隆结构,而U302菌株根据其耐药决定因素分为不同的组。