Miko Angelika, Pries Karin, Schroeter Andreas, Helmuth Reiner
National Salmonella Reference Laboratory, Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Diedersdorfer Weg 1, 12277 Berlin, Germany.
J Antimicrob Chemother. 2005 Dec;56(6):1025-33. doi: 10.1093/jac/dki365. Epub 2005 Oct 14.
The objectives of this study were to determine antimicrobial susceptibility and to characterize the molecular mechanisms of multidrug resistance among German food-borne Salmonella isolates of different serovars.
A total of 319 epidemiologically independent multidrug-resistant isolates from German foodstuffs comprising 25 different serovars were tested for their antimicrobial susceptibility by broth microdilution. The presence of antimicrobial resistance genes, integrons of classes 1 and 2 and their integrated resistance gene cassettes as well as the Salmonella genomic island 1 (SGI1) was investigated by PCR and DNA sequencing. Localization of integrons and relevant resistance genes was done by Southern hybridization. Sequence analysis revealed mutations in the quinolone resistance-determining region of the gyrA gene.
The most prevalent resistances found in the multidrug-resistant serovars of Salmonella enterica from foods were to streptomycin (94%), sulfamethoxazole (92%), tetracycline (81%), ampicillin (73%), spectinomycin (72%), chloramphenicol (48%) and trimethoprim (27%). Twenty-four resistance genes covering six antimicrobial families (beta-lactams, aminoglycosides, phenicols, sulphonamides, tetracycline, and trimethoprim) were identified in the food isolates, many of them integrated as gene cassettes in class 1 and class 2 integrons. Class 1 integrons were detected in 65% of the multidrug-resistant Salmonella isolates comprising 16 different serovars, while class 2 integrons were found in 10% of the isolates belonging to two serovars only. The results demonstrate a clear predominance of both SGI1-borne resistance genes and class 1 integrons in Salmonella serovar Typhimurium DT104 and of class 2 integrons in Salmonella serovar Paratyphi B (d-tartrate positive). Nalidixic acid resistance found in 15% of the isolates was associated with single mutations in the gyrA gene.
This study confirms the role of foods of animal and other origin as a reservoir of multidrug-resistant Salmonella and underlines the need for continuing surveillance of food-borne zoonotic bacterial pathogens along the food chain.
本研究的目的是确定德国不同血清型食源沙门氏菌分离株的抗菌药敏性,并表征其多重耐药的分子机制。
通过肉汤微量稀释法对来自德国食品的319株流行病学独立的多重耐药分离株(包含25种不同血清型)进行抗菌药敏性检测。通过PCR和DNA测序研究抗菌耐药基因、1类和2类整合子及其整合的耐药基因盒以及沙门氏菌基因组岛1(SGI1)的存在情况。通过Southern杂交确定整合子和相关耐药基因的定位。序列分析揭示了gyrA基因喹诺酮耐药决定区的突变。
在来自食品的肠炎沙门氏菌多重耐药血清型中,最常见的耐药情况为对链霉素(94%)、磺胺甲恶唑(92%)、四环素(81%)、氨苄青霉素(73%)、壮观霉素(72%)、氯霉素(48%)和甲氧苄啶(27%)耐药。在食品分离株中鉴定出24个耐药基因,涵盖六个抗菌家族(β-内酰胺类、氨基糖苷类、酚类、磺胺类、四环素类和甲氧苄啶类),其中许多作为基因盒整合在1类和2类整合子中。在65%的多重耐药沙门氏菌分离株(包含16种不同血清型)中检测到1类整合子,而仅在属于两种血清型的10%的分离株中发现2类整合子。结果表明,在鼠伤寒沙门氏菌DT104中,SGI1携带的耐药基因和1类整合子明显占优势,而在副伤寒沙门氏菌B(d-酒石酸盐阳性)中2类整合子占优势。在15%的分离株中发现的萘啶酸耐药与gyrA基因的单突变有关。
本研究证实了动物源性和其他来源的食品作为多重耐药沙门氏菌储存库的作用,并强调需要沿食物链持续监测食源性人畜共患病细菌病原体。