Zhao Chenqi, Papadopoulou Barbara, Tremblay Michel J
Laboratory of Human Immuno-Retrovirology, Research Center in Infectious Diseases, RC709, CHUL Research Center, Quebec G1V 4G2, Canada.
Clin Immunol. 2004 Oct;113(1):81-8. doi: 10.1016/j.clim.2004.06.003.
Leishmaniasis has emerged as an important potential opportunistic disease among patients infected with human immunodeficiency virus type-1 (HIV-1). It has been reported that the visceral form of leishmaniasis accelerates the course of HIV-1 disease progression and shortens the life expectancy of persons in areas where both diseases are endemic. As both pathogens can infect in a productive manner the same target cell, that is, the macrophage, we examined the possible modulatory effect of the protozoan parasite Leishmania infantum on the biology of HIV-1 in primary human monocyte-derived macrophages (MDMs). We found that coinfection of MDMs with Leishmania and HIV-1 resulted in a significant enhancement of both virus transcription and release of progeny virus. The Leishmania-directed increase in HIV-1 production was associated with an increased secretion of the proinflammatory cytokines TNF-alpha and IL-1 alpha. Altogether, these findings indicate that the presence of Leishmania and HIV-1 within the same cellular microenvironment leads to an enhancement of virus gene expression. The present work also underscores the importance of studying the possible complex interactions between two human pathogens in a physiological cellular reservoir.
利什曼病已成为感染1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)患者中一种重要的潜在机会性疾病。据报道,在这两种疾病都流行的地区,内脏型利什曼病会加速HIV-1疾病的进展过程并缩短患者的预期寿命。由于这两种病原体都能有效感染同一靶细胞,即巨噬细胞,我们研究了原生动物寄生虫婴儿利什曼原虫对原代人单核细胞衍生巨噬细胞(MDM)中HIV-1生物学特性的可能调节作用。我们发现,MDM同时感染利什曼原虫和HIV-1会导致病毒转录以及子代病毒释放均显著增强。利什曼原虫导致的HIV-1产量增加与促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-1α(IL-1α)分泌增加有关。总之,这些发现表明,在同一细胞微环境中存在利什曼原虫和HIV-1会导致病毒基因表达增强。本研究还强调了在生理细胞储存库中研究两种人类病原体之间可能存在的复杂相互作用的重要性。