Chappuis François, Stivanello Elisa, Adams Karen, Kidane Solon, Pittet Anne, Bovier Patrick A
Médecins Sans Frontières, Swiss Section, Geneva, Switzerland.
Am J Trop Med Hyg. 2004 Sep;71(3):313-7.
The diagnosis of human African trypanosomiasis (HAT) due to Trypanosoma brucei gambiense relies on an initial serologic screening with the card agglutination test for trypanosomiasis (CATT) for T. b. gambiense, followed by parasitologic confirmation in most endemic areas. Unfortunately, field parasitologic methods lack sensitivity and the management of serologically suspected individuals (i.e., individuals with a positive CATT result but negative parasitology) remains controversial. In Kajo-Keji County in southern Sudan, we prospectively collected sociodemographic and laboratory data of a cohort of 2,274 serologically suspected individuals. Thirty-three percent (n = 749) attended at least one follow-up visit and HAT was confirmed in 64 (9%) cases. Individuals with lower initial CATT-plasma (CATT-P) end-dilution titers had lowest risks (10.4 and 13.8/100 person-years for 1:4 and 1:8 titers, respectively) that significantly increased for higher dilutions: relative risks = 5.1 (95% confidence interval [CI] = 2.6-9.5) and 4.6 (95% CI = 2.8-9.8) for 1:16 and 1:32 titers, respectively. The cumulative yearly risk was also high (76%) in individuals found with 11-20 cells in the cerebrospinal fluid, but this involved only eight patients. Adjustment for potential confounders did not affect the results. In conclusion, treatment with pentamidine should be considered for all serologically suspected individuals with a CATT-P end-dilution titer >/= 1:16 in areas of a moderate to high prevalence of HAT.
由布氏冈比亚锥虫引起的人类非洲锥虫病(HAT)的诊断,首先依靠用针对布氏冈比亚锥虫的锥虫病卡片凝集试验(CATT)进行血清学初筛,在大多数流行地区随后进行寄生虫学确诊。不幸的是,现场寄生虫学方法缺乏敏感性,对血清学疑似个体(即CATT结果为阳性但寄生虫学检查为阴性的个体)的管理仍存在争议。在苏丹南部的卡乔-凯吉县,我们前瞻性地收集了2274名血清学疑似个体队列的社会人口学和实验室数据。33%(n = 749)的个体至少参加了一次随访,64例(9%)确诊为HAT。初始CATT-血浆(CATT-P)最终稀释滴度较低的个体风险最低(1:4和1:8滴度时分别为10.4和13.8/100人年),随着稀释度升高风险显著增加:1:16和1:32滴度时的相对风险分别为5.1(95%置信区间[CI]=2.6 - 9.5)和4.6(95%CI = 2.8 - 9.8)。脑脊液中发现11 - 20个细胞的个体累积年风险也很高(76%),但仅涉及8例患者。对潜在混杂因素进行调整并未影响结果。总之,在HAT中度至高度流行地区,对于所有CATT-P最终稀释滴度≥1:16的血清学疑似个体应考虑使用喷他脒进行治疗。