World Health Organ Tech Rep Ser. 2004;923:1-122, back cover.
Rheumatic heart disease poses a major challenge to public health and is the most prevalent heart disease in children. The major determinants of rheumatic fever and rheumatic heart disease are poverty, malnutrition, overcrowding, poor housing, and a shortage of health-care resources. Although cost-effective strategies for the prevention and control of these diseases are available, they remain underutilized in most developing countries. A World Health Organization Expert Consultation reviewed the current scientific knowledge of rheumatic fever and rheumatic heart disease, as well as medical and public-health practices, and revised the Jones diagnostic criteria for rheumatic fever and rheumatic heart disease. This revision facilitates the diagnosis of: primary episodes of rheumatic fever, recurrent attacks of rheumatic fever in patients with or without rheumatic heart disease, rheumatic chorea, insidious onset rheumatic carditis and chronic rheumatic heart disease. The present report provides practical recommendations for an evidence-based approach to the prevention and management of rheumatic fever and rheumatic heart disease. It also provides practical guidance for implementing cost-effective programmes for controlling these diseases. The report will be of interest to clinicians, policy-makers and public-health professionals.
风湿性心脏病对公共卫生构成重大挑战,是儿童中最常见的心脏病。风湿热和风湿性心脏病的主要决定因素包括贫困、营养不良、过度拥挤、住房条件差以及医疗资源短缺。尽管有具有成本效益的疾病预防和控制策略,但在大多数发展中国家,这些策略仍未得到充分利用。世界卫生组织专家磋商会审查了风湿热和风湿性心脏病的现有科学知识以及医疗和公共卫生实践,并修订了风湿热和风湿性心脏病的琼斯诊断标准。此次修订便于诊断:风湿热的初次发作、患有或未患有风湿性心脏病患者的风湿热复发、风湿性舞蹈病、隐匿性风湿性心脏炎以及慢性风湿性心脏病。本报告为基于证据的风湿热和风湿性心脏病预防及管理方法提供了实用建议。它还为实施具有成本效益的疾病控制方案提供了实用指导。该报告将引起临床医生、政策制定者和公共卫生专业人员的兴趣。