Thakar Ranee, Ayers Susan, Georgakapolou Alexandra, Clarkson Peter, Stanton Stuart, Manyonda Isaac
Department of Obstetrics and Gynaecology, Mayday Hospital, Croydon, UK.
BJOG. 2004 Oct;111(10):1115-20. doi: 10.1111/j.1471-0528.2004.00242.x.
To conduct a prospective and concurrent evaluation of changes in health status and quality of life and psychological outcome measures over one year in women randomised to total or subtotal abdominal hysterectomy. The concurrent evaluation was the impact of total versus subtotal hysterectomy on bladder, bowel and sexual function.
Prospective, randomised, double-blind study.
A large UK Teaching Hospital (St George's Hospital, London) and a large District General Hospital (Mayday University Hospital, Croydon). METHODS.
Two hundred and seventy-nine women undergoing hysterectomy for benign disease were randomly allocated to total hysterectomy (n= 146) or subtotal hysterectomy (n= 133).
Quality of life assessment using the Short-Form-36 health survey (SF-36) and psychological outcome measures using the General Health Questionnaire-28 (GHQ-28) before the operation and 6 and 12 months after.
Quality of life and psychological symptoms were similar in the two groups at baseline. Following surgery, quality of life improved in six of the eight domains, with no significant difference between the groups, with the exception of emotions which showed a greater improvement in subtotal hysterectomy women between baseline and 12 months. When this difference was examined further by looking at change in the GHQ subscales, there were no significant differences between total and subtotal hysterectomy women in the amount of change in anxiety, depression, somatic symptoms or social dysfunction, between baseline and post-operative measurements. All women showed an improvement in psychological symptoms following both operations.
Hysterectomy, whether total or subtotal, may improve quality of life and psychological outcome.
对随机接受全腹子宫切除术或次全腹子宫切除术的女性,进行为期一年的健康状况、生活质量及心理结局指标变化的前瞻性同步评估。同步评估的内容是全子宫切除术与次全子宫切除术对膀胱、肠道及性功能的影响。
前瞻性、随机、双盲研究。
英国一家大型教学医院(伦敦圣乔治医院)和一家大型区综合医院(克罗伊登梅德韦大学医院)。方法。
279例因良性疾病接受子宫切除术的女性被随机分配至全子宫切除术组(n = 146)或次全子宫切除术组(n = 133)。
术前、术后6个月及12个月使用简短健康调查问卷36项版(SF - 36)评估生活质量,使用一般健康问卷28项版(GHQ - 28)评估心理结局指标。
两组在基线时的生活质量和心理症状相似。手术后,八个领域中的六个领域生活质量有所改善,两组之间无显著差异,但情绪领域除外,次全子宫切除术组女性在基线至12个月期间情绪改善更为明显。通过查看GHQ分量表的变化进一步检查这种差异时,全子宫切除术组和次全子宫切除术组女性在基线至术后测量期间焦虑、抑郁、躯体症状或社会功能障碍的变化量方面无显著差异。所有女性在两种手术后心理症状均有所改善。
子宫切除术,无论是全子宫切除术还是次全子宫切除术,均可改善生活质量和心理结局。