Shiohara Amane, Hoshino Akiyoshi, Hanaki Ken-Ichi, Suzuki Kazuo, Yamamoto Kenji
Department of Medical Ecology and Informatics, Research Institute, International Medical Center of Japan, 1-21-1, Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8655, Japan.
Microbiol Immunol. 2004;48(9):669-75. doi: 10.1111/j.1348-0421.2004.tb03478.x.
Quantum dots (QDs) such as CdSe QDs have been introduced as new fluorophores. The QDs conjugated with antibody are starting to be widely used for immunostaining. However there is still not sufficient analysis of the toxicity of QDs in the literature. Therefore we evaluated the cell damage caused by the quantum dots for biological applications. We performed cell viability assay to determine the difference in cell damage depending on the sizes and colors of mercapto-undecanoic acid (MUA) QDs and the cell types. The results showed that the cell viability decreased with increasing concentration of MUA-QDs. But in the case of Vero cell (African green monkey's kidney cell) with red fluorescence QD (QD640), the cell damage was less than for the others. Furthermore through the flow cytometry assay we found that this cell damage caused by MUA-QD turned out to be cell death after 4-6-hr incubation. From the two assays described above, we found that there is a range of concentration of MUA-QDs where the cell viability decreased without cell death occurring and thus we conclude that attention should be given when MUAQDs are applied to living organisms even in low concentrations.
诸如CdSe量子点之类的量子点已作为新型荧光团被引入。与抗体结合的量子点正开始广泛用于免疫染色。然而,文献中对量子点毒性的分析仍然不足。因此,我们评估了用于生物应用的量子点所造成的细胞损伤。我们进行了细胞活力测定,以确定根据巯基十一烷酸(MUA)量子点的大小和颜色以及细胞类型而导致的细胞损伤差异。结果表明,细胞活力随MUA-量子点浓度的增加而降低。但是对于具有红色荧光量子点(QD640)的Vero细胞(非洲绿猴肾细胞),细胞损伤比其他细胞要小。此外,通过流式细胞术测定,我们发现在孵育4-6小时后,由MUA-量子点引起的这种细胞损伤最终导致细胞死亡。从上述两种测定中,我们发现存在一定浓度范围的MUA-量子点,在此浓度范围内细胞活力下降但未发生细胞死亡,因此我们得出结论,即使以低浓度将MUA量子点应用于生物体时也应予以关注。