超越关怀:响应性护患关系的道德与伦理基础
Beyond caring: the moral and ethical bases of responsive nurse-patient relationships.
作者信息
Tarlier Denise S
机构信息
University of British Columbia School of Nursing, Vancouver, BC, Canada.
出版信息
Nurs Philos. 2004 Oct;5(3):230-41. doi: 10.1111/j.1466-769X.2004.00182.x.
Although we theorize that nurses "make a difference" to patient outcomes and speculate that this happens because nurses "care", there is so far little evidence to support this nebulous claim. Efforts to promote care as the defining characteristic of nursing, and an "ethic of care" as the ethical basis of nursing, have sparked debate within the discipline. This debate has resulted in a polarization that has effectively stalled productive discourse on the issues. Moreover, the focus on care has been at the expense of understanding the true nature of the relationship between caring and the broader base of ethical knowledge that underpins nursing and that must underpin nursing if it is a viable practice profession. This paper used the framework of philosophical argument to explore the moral and ethical foundations of nursing from the perspective of personal and public morals, and responsive nurse-patient relationships as the reflection of ethical nursing knowledge. The foundation of ethical nursing knowledge is the personal moral sense that resides within the individual and that nurses hold in common with others. Personal moral knowledge is transformed into disciplinary ethical knowledge specific to nursing through disciplinary consensus. Responsive relationships are conceptualized in the nursing literature as founded on three essential elements: respect, trust, and mutuality. These three elements are grounded in ethical nursing knowledge; therefore responsive nurse-patient relationships reflect both personal moral knowledge and disciplinary ethical knowledge. By facilitating the articulation of ethical nursing knowledge in practice, responsive relationships connect theory, ethical knowledge, and clinical outcomes.
尽管我们从理论上认为护士对患者的治疗结果“产生影响”,并推测这是因为护士“关怀”患者,但迄今为止,几乎没有证据支持这一模糊的说法。将关怀作为护理的决定性特征,以及将“关怀伦理”作为护理的伦理基础的努力,在该学科内部引发了争论。这场争论导致了两极分化,实际上阻碍了对这些问题富有成效的讨论。此外,对关怀的关注是以牺牲理解关怀与更广泛的伦理知识基础之间关系的本质为代价的,而这种伦理知识基础支撑着护理工作,并且如果护理是一个可行的实践专业,它必须支撑护理工作。本文运用哲学论证框架,从个人道德和公共道德的角度,以及将响应性护患关系作为伦理护理知识的反映,探讨护理的道德和伦理基础。伦理护理知识的基础是个人内心的道德感,也是护士与他人共有的道德感。个人道德知识通过学科共识转化为护理特有的学科伦理知识。响应性护患关系在护理文献中被概念化为基于三个基本要素:尊重、信任和相互性。这三个要素基于伦理护理知识;因此,响应性护患关系既反映了个人道德知识,也反映了学科伦理知识。通过在实践中促进伦理护理知识的表达,响应性护患关系将理论、伦理知识和临床结果联系起来。