Wildi Lukas M, Kurrer Michael O, Benini Arnaldo, Weishaupt Dominik, Michel Beat A, Brühlmann Pius
Department of Rheumatology, University Hospital, Zürich, Switzerland.
J Spinal Disord Tech. 2004 Oct;17(5):395-400. doi: 10.1097/01.bsd.0000109837.59382.0e.
The objective of this work was to investigate the clinical and histologic features of patients with pseudocystic lesions of the ligamentum flavum in the lumbar region of the spinal canal and ascertain the existence of genuine ligamentum flavum pseudocysts.
Retrospective chart and histologic study of a patient cohort with lumbar radiculopathy due to a cystic intraspinal lesion and who had undergone decompressive surgery was conducted. Intraoperatively, the stenosing process had been found to be different from common etiologic entities and had been submitted for histologic examination.
The 33 patients with symptoms and signs of lumbar radiculopathy were between 48 and 85 years of age (mean 63.5 years). Twenty (61%) of them were women. All patients showed degenerative changes of the bony structures of the spine by conventional radiography. Segmental instability due to degeneration of the lumbar spine was present in 45%. Computed tomography and/or magnetic resonance imaging showed a cystic lesion. Clinical and histologic examination confirmed their origin from within the severely degenerated ligamentum flavum.
Radiologic, surgical, and histologic findings suggest that the pseudocystic degeneration of the ligamentum flavum represents a genuine entity that is associated with degenerative changes of the structures of the respective lumbar spine segment. These pseudocystic lesions may compress the adjacent nerve roots, provoking symptoms and signs of radiculopathy. The findings suggest that the surgical treatment not only must consist of removal of the pseudocyst but must also include a radical extirpation of the ligamentum flavum surrounding the pseudocyst to avoid recurrence of such a lesion.
本研究旨在探讨腰椎管内黄韧带假性囊肿病变患者的临床和组织学特征,并确定真性黄韧带假性囊肿的存在。
对一组因椎管内囊性病变导致腰椎神经根病并接受减压手术的患者进行回顾性病历和组织学研究。术中发现狭窄过程与常见病因不同,并进行了组织学检查。
33例有腰椎神经根病症状和体征的患者年龄在48至85岁之间(平均63.5岁)。其中20例(61%)为女性。所有患者通过传统X线摄影均显示脊柱骨结构的退行性改变。45%的患者存在因腰椎退变导致的节段性不稳定。计算机断层扫描和/或磁共振成像显示有囊性病变。临床和组织学检查证实其起源于严重退变的黄韧带内。
影像学、手术和组织学结果表明,黄韧带的假性囊肿退变是一种与相应腰椎节段结构退变相关的真性病变。这些假性囊肿病变可能压迫相邻神经根,引发神经根病的症状和体征。研究结果表明,手术治疗不仅必须包括切除假性囊肿,还必须彻底切除假性囊肿周围的黄韧带,以避免此类病变复发。