Kus Ilter, Ogeturk Murat, Oner Hakan, Sahin Semsettin, Yekeler Hayrettin, Sarsilmaz Mustafa
Department of Anatomy, Faculty of Medicine, Firat University, Elazig, Turkey.
Cell Biochem Funct. 2005 May-Jun;23(3):169-74. doi: 10.1002/cbf.1136.
The aim of this study was to examine the protective effects of melatonin against CCl4-induced hepatotoxicity in the rat. Twenty-four male Wistar rats were divided into three groups. Group I was used as a control. Rats in group II were injected every other day with CCl4 for 1 month, whereas rats in group III were injected every other day with CCl4 and melatonin for 1 month. At the end of the experiment, all animals were killed by decapitation and blood samples were obtained. Serum aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosphatase (ALP), total and conjugated bilirubin levels were determined. For histopathological evaluation, livers of all rats were removed and processed for light microscopy. All serum biochemical parameters were significantly higher in animals treated with CCl4 than in the controls. When rats injected with CCl4 were treated with melatonin, significantly reduced elevations in serum biochemical parameters were found. In liver sections of the CCl4-injected group, necrosis, fibrosis, mononuclear cell infiltration, haemorrhage, fatty degeneration and formation of regenerative nodules were observed. Additionally, apoptotic figures, microvesicular steatosis and hydropic degeneration in hepatocytes were seen in this group. In contrast, the histopathological changes observed after administration of CCl4 were lost from rats treated with CCl4 and melatonin. Except for mild hydropic degeneration of the hepatocytes, a normal lobular appearance was seen in the livers of this group. The results of our study indicate that melatonin treatment prevents CCl4-induced liver damage in rats.
本研究的目的是检测褪黑素对四氯化碳诱导的大鼠肝毒性的保护作用。24只雄性Wistar大鼠被分为三组。第一组用作对照。第二组大鼠每隔一天注射四氯化碳,持续1个月,而第三组大鼠每隔一天注射四氯化碳和褪黑素,持续1个月。实验结束时,所有动物断头处死并采集血样。测定血清天冬氨酸转氨酶(AST)、丙氨酸转氨酶(ALT)、碱性磷酸酶(ALP)、总胆红素和结合胆红素水平。为进行组织病理学评估,取出所有大鼠的肝脏并进行处理以用于光学显微镜检查。用四氯化碳处理的动物的所有血清生化参数均显著高于对照组。当给注射四氯化碳的大鼠用褪黑素治疗时,发现血清生化参数的升高显著降低。在注射四氯化碳组的肝脏切片中,观察到坏死、纤维化、单核细胞浸润、出血、脂肪变性和再生结节形成。此外,该组肝细胞中可见凋亡细胞、微泡性脂肪变性和水样变性。相反,在注射四氯化碳和褪黑素治疗的大鼠中,注射四氯化碳后观察到的组织病理学变化消失。除肝细胞轻度水样变性外,该组肝脏可见正常的小叶外观。我们的研究结果表明,褪黑素治疗可预防四氯化碳诱导的大鼠肝损伤。