Cimprich Bernadine, So Heeyoung, Ronis David L, Trask Christine
School of Nursing, University of Michigan, Ann Arbor MI 48109-0428, USA.
Psychooncology. 2005 Jan;14(1):70-8. doi: 10.1002/pon.821.
Women treated for breast cancer have shown cognitive deficits with reduced capacity to focus and concentrate or to direct attention. This study examined the relationship between cognitive function prior to any treatment for breast cancer and individual factors including age, education, menopausal status, chronic health problems, and distress. Women newly diagnosed with breast cancer (N=184), ages 27-86 years, were assessed with standardized attention tests, self-reports of effectiveness in cognitive functioning, and measures of distress at about 18 days before surgery. Measured performance on the cognitive tests was not significantly correlated to self-reports of effectiveness in cognitive functioning. Age, education, presence of a chronic health problem, and menopausal status, but not distress, were associated with performance on the cognitive tests. Only age and education, however, were significant (p<0.001) predictors of overall performance on the cognitive tests, when controlling covariates. In contrast, symptom and mood distress significantly (p<0.001) predicted perceptions of effectiveness in cognitive functioning. Thus, different factors were associated with measured performance versus self-reports of cognitive functioning. Individual factors that predispose to lowered effectiveness in cognitive functioning prior to treatment in women newly diagnosed with breast cancer are discussed.
接受乳腺癌治疗的女性已表现出认知缺陷,注意力集中和专注能力或定向注意力下降。本研究考察了乳腺癌任何治疗之前的认知功能与个体因素之间的关系,这些个体因素包括年龄、教育程度、绝经状态、慢性健康问题和痛苦程度。对年龄在27 - 86岁、新诊断为乳腺癌的女性(N = 184),在手术前约18天进行标准化注意力测试、认知功能有效性的自我报告以及痛苦程度测量。认知测试的实测表现与认知功能有效性的自我报告没有显著相关性。年龄、教育程度、慢性健康问题的存在以及绝经状态(而非痛苦程度)与认知测试的表现相关。然而,在控制协变量时,只有年龄和教育程度是认知测试总体表现的显著(p < 0.001)预测因素。相比之下,症状和情绪痛苦显著(p < 0.001)预测了认知功能有效性的感知。因此,不同因素与认知功能的实测表现和自我报告相关。本文讨论了新诊断为乳腺癌的女性在治疗前易导致认知功能有效性降低的个体因素。