Gonzalo Ricardo, Vives-Bauza Cristofol, Andreu Antonio L, García-Arumí Elena
Centre d'Investigacions en Bioquímica i Biologia Molecular, Hospital Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
Clin Chem Lab Med. 2004;42(8):903-6. doi: 10.1515/CCLM.2004.146.
The malondialdehyde-thiobarbituric acid assay is widely used to study lipid peroxidation. Among the various methods used to perform the assay, the most widely accepted is the quantification of malondialdehyde using the thiobarbituric acid reaction, followed by reversed-phase chromatography. However, unacceptable results may be obtained as malondialdehyde can be produced in vitro. To study the conditions that inhibit in vitro lipid peroxidation, malondialdehyde levels were measured in cultured cells using different concentrations of butylated hydroxytoluene, EDTA or a combination of both. Butylated hydroxytoluene alone inhibits in vitro lipid peroxidation effectively. EDTA reduces artificially produced malondialdehyde, but not totally. Finally, the combination of EDTA and butylated hydroxytoluene does not improve the results obtained using butylated hydroxytoluene alone. The conclusion is that in the malondialdehyde-thiobarbituric acid assay it is necessary to add an inhibitor of the in vitro lipid peroxidation and assay the necessary concentration depending on the specimen used.
丙二醛 - 硫代巴比妥酸测定法被广泛用于研究脂质过氧化。在用于进行该测定的各种方法中,最被广泛接受的是使用硫代巴比妥酸反应对丙二醛进行定量,随后进行反相色谱分析。然而,由于丙二醛可在体外产生,可能会得到不可接受的结果。为了研究抑制体外脂质过氧化的条件,使用不同浓度的丁基羟基甲苯、乙二胺四乙酸(EDTA)或两者的组合在培养细胞中测量丙二醛水平。单独使用丁基羟基甲苯可有效抑制体外脂质过氧化。EDTA可降低人工产生的丙二醛,但不能完全消除。最后,EDTA和丁基羟基甲苯的组合并不能改善单独使用丁基羟基甲苯所获得的结果。结论是,在丙二醛 - 硫代巴比妥酸测定中,有必要添加体外脂质过氧化的抑制剂,并根据所使用的标本测定所需的浓度。