Helms Steve
Thorne Research, Inc., PO Box 25, Dover, ID 83825, USA.
Altern Med Rev. 2004 Sep;9(3):259-74.
Panax ginseng has been used as a medicinal plant in China for thousands of years. Current use in Western countries has been diverse, with focused research on cancer therapeutics. P. ginseng apparently mitigates cancer through anti-inflammatory, antioxidant, and apoptotic mechanisms to influence gene expression. Additional mechanisms of investigation include influence on neurotransmission and immunosurveillance. Low toxicity and positive studies in concomitant use with other chemotherapeutic agents is promising. Although there is no conclusive evidence of P. ginseng curing cancer, research has continually found tumor inhibition, especially in the promotion and progression phases.
人参在中国作为药用植物已有数千年历史。目前在西方国家的应用广泛,重点研究集中在癌症治疗方面。人参显然通过抗炎、抗氧化和凋亡机制来减轻癌症,从而影响基因表达。其他研究机制包括对神经传递和免疫监视的影响。其低毒性以及与其他化疗药物联合使用的积极研究结果很有前景。尽管没有确凿证据表明人参能治愈癌症,但研究不断发现其对肿瘤有抑制作用,尤其是在肿瘤的促进和进展阶段。