Rohrmann Sabine, De Marzo Angelo M, Smit Ellen, Giovannucci Edward, Platz Elizabeth A
Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Department of Epidemiology, 615 N. Wolfe St., Baltimore, MD 21205, USA.
Prostate. 2005 Jan 1;62(1):27-33. doi: 10.1002/pros.20110.
Inflammatory infiltrates are frequently found in and around nodules in benign prostate hyperplasia (BPH). We examined cross-sectionally the association of serum C-reactive protein concentration, a non-specific marker of inflammation, and lower urinary tract symptoms (LUTS), suggestive of BPH.
We included 2,337 men, 60 years and older, who participated in the Third National Health and Examination Survey (NHANES III) between 1988 and 1994. As part of NHANES III, serum C-reactive protein concentration was measured and men reported whether they currently experienced nocturia, incomplete emptying, hesitancy, or weak stream as well as whether they had had non-cancer prostate surgery in the past. All results were weighted to account for sampling probability in NHANES III.
Age-adjusted and weighted mean serum C-reactive protein concentration was 0.32 mg/dl in men without symptoms and without surgery, 0.35 mg/dl in men with three or four symptoms (P = 0.06), and 0.36 mg/dl in men with one or two symptoms (P = 0.06). After adjusting for age and race and excluding men with an acute infection, men with a C-reactive protein concentration above the limit of detection (>0.30 mg/dl) were 1.47 times (95% CI 0.87-2.50) more likely to have three or four symptoms than men with a C-reactive protein concentration below the detection limit, although the association was not statistically significant. The association was not attenuated after adjusting for the metabolic syndrome, but was attenuated after excluding men with metabolic syndrome.
These results suggest that elevated circulating C-reactive protein concentration might be an indicator of intraprostatic inflammation in symptomatic BPH. The presence of the metabolic syndrome might be a mediator of this association.
在良性前列腺增生(BPH)的结节内及周围经常发现炎性浸润。我们横断面研究了炎症的非特异性标志物血清C反应蛋白浓度与提示BPH的下尿路症状(LUTS)之间的关联。
我们纳入了1988年至1994年间参加第三次全国健康与检查调查(NHANES III)的2337名60岁及以上男性。作为NHANES III的一部分,测量了血清C反应蛋白浓度,男性报告了他们目前是否有夜尿、排尿不尽、排尿犹豫或尿流无力,以及他们过去是否接受过非癌性前列腺手术。所有结果均进行加权以考虑NHANES III中的抽样概率。
在无症状且未接受手术的男性中,年龄调整后的加权平均血清C反应蛋白浓度为0.32mg/dl,有三到四种症状的男性为0.35mg/dl(P = 0.06),有一到两种症状的男性为0.36mg/dl(P = 0.06)。在调整年龄和种族并排除急性感染男性后,C反应蛋白浓度高于检测限(>0.30mg/dl)的男性出现三到四种症状的可能性是C反应蛋白浓度低于检测限男性的1.47倍(95%CI 0.87 - 2.50),尽管这种关联无统计学意义。在调整代谢综合征后,这种关联未减弱,但在排除代谢综合征男性后减弱。
这些结果表明,循环C反应蛋白浓度升高可能是有症状BPH患者前列腺内炎症的一个指标。代谢综合征的存在可能是这种关联的一个介导因素。