Visser Martine, Marinus Johan, Stiggelbout Anne M, Van Hilten Jacobus J
Department of Neurology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Mov Disord. 2004 Nov;19(11):1306-12. doi: 10.1002/mds.20153.
We developed a questionnaire to assess autonomic symptoms in patients with Parkinson's disease (PD) and evaluated its reliability and validity. Based on the results of a postal survey in 46 PD patients, 21 multiple system atrophy patients, and 8 movement disorders specialists, items were included according to their frequency, burden, and clinical relevance. The questionnaire was evaluated in 140 PD patients and 100 controls, and test-retest reliability was established in a sample of 55 PD patients. The SCOPA-AUT consists of 25 items assessing the following regions: gastrointestinal (7), urinary (6), cardiovascular (3), thermoregulatory (4), pupillomotor (1), and sexual (2 items for men and 2 items for women) dysfunction. Test-retest reliability was good. Autonomic problems increased significantly with increasing disease severity for all autonomic regions, except sexual dysfunction. We conclude that SCOPA-AUT is a reliable and valid questionnaire that evaluates autonomic dysfunction in PD.
我们编制了一份问卷,用于评估帕金森病(PD)患者的自主神经症状,并对其信度和效度进行了评估。基于对46例PD患者、21例多系统萎缩患者和8名运动障碍专家的邮寄调查结果,根据症状出现频率、负担及临床相关性纳入条目。该问卷在140例PD患者和100例对照中进行了评估,并在55例PD患者样本中确立了重测信度。SCOPA - AUT由25个条目组成,评估以下方面的功能障碍:胃肠道(7项)、泌尿(6项)、心血管(3项)、体温调节(4项)、瞳孔运动(1项)以及性功能(男性2项,女性2项)。重测信度良好。除性功能障碍外,所有自主神经区域的自主神经问题均随疾病严重程度的增加而显著增加。我们得出结论,SCOPA - AUT是一份可靠且有效的问卷,可用于评估PD患者的自主神经功能障碍。