Nielsen R G, Bindslev-Jensen C, Kruse-Andersen S, Husby S
Department of Paediatrics, Odense University Hospital and University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2004 Oct;39(4):383-91. doi: 10.1097/00005176-200410000-00015.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) and cow milk hypersensitivity are frequent disorders of infancy. A possible causative association between these two entities has been suggested.
The primary aim was to elucidate whether a causative relationship between the two entities could be established in a population of infants and children. A secondary aim was to evaluate whether cow milk challenge during esophageal pH monitoring is useful as an objective method to identify this subgroup of patients.
Upper endoscopy followed by a 48-hour esophageal pH monitoring with cow's milk elimination diet at day 1 and challenge at day 2. Cow milk hypersensitivity was later verified by elimination diet and a second open (in patients < 3 years of age) or double-blind placebo-controlled (in patients > or = 3 years of age) challenge. Skin prick test, specific serum immunoglobulin E and skin patch test were used as supplementary procedures. Follow-up endoscopy and pH monitoring were performed after 3 months of treatment (omeprazole versus elimination diet dependent on evidence of food hypersensitivity).
Eighteen of 42 investigated patients had severe GERD, defined as endoscopic esophagitis and/or a reflux index > 10%. Among these patients, a group of 10 patients with GERD and cow milk hypersensitivity was identified. This group had a significantly higher reflux index compared with children with primary GERD. No significant increase was noted in reflux index during simultaneous pH monitoring and milk challenge.
An association between GERD and cow milk hypersensitivity was observed in both infants and children with severe GERD. Simultaneous cow milk challenge and pH monitoring had limited value as a method to identify this subgroup.
胃食管反流病(GERD)和牛奶过敏是婴儿期常见的病症。有人提出这两种病症之间可能存在因果关系。
主要目的是阐明在婴幼儿群体中这两种病症之间是否能确立因果关系。次要目的是评估在食管pH监测期间进行牛奶激发试验作为识别这类患者亚组的客观方法是否有用。
先进行上消化道内镜检查,然后在第1天采用牛奶排除饮食并在第2天进行激发试验的情况下进行48小时食管pH监测。随后通过排除饮食及第二次开放试验(针对年龄小于3岁的患者)或双盲安慰剂对照试验(针对年龄大于或等于3岁的患者)来验证牛奶过敏。皮肤点刺试验、特异性血清免疫球蛋白E和皮肤斑贴试验用作辅助检查。治疗3个月后(根据食物过敏证据使用奥美拉唑或排除饮食)进行随访内镜检查和pH监测。
42例受调查患者中有18例患有严重GERD,定义为内镜下食管炎和/或反流指数>10%。在这些患者中,识别出一组10例患有GERD且对牛奶过敏的患者。与原发性GERD患儿相比,该组患者的反流指数显著更高。在同时进行pH监测和牛奶激发试验期间,反流指数未见显著升高。
在患有严重GERD的婴幼儿中均观察到GERD与牛奶过敏之间存在关联。同时进行牛奶激发试验和pH监测作为识别这类患者亚组的方法价值有限。