Landeira-Fernandez J
Departamento de Psicologia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Rua Marquês de São Vicente, 225, Rio de Janeiro, RJ 22453-900, Brazil.
Physiol Behav. 2004 Oct 15;82(5):827-33. doi: 10.1016/j.physbeh.2004.06.016.
Gastric mucosal injury induced by body restraint can be enhanced when combined with cold-water immersion. Based on this fact, the present study had two main purposes: (i) to examine the contribution of each of these two forms of stress on the development of gastric ulceration and regulation of body temperature and (ii) to investigate the importance of the animal's consciousness on gastric ulceration induced by the cold-water restraint. Independent groups of animals were exposed for 3 h to one of the following stressful treatments: body restraint plus cold-water (20+1 degrees C) immersion, body restraint alone or cold-water immersion alone. Control animals were not exposed to any form of stress. Half of the animals submitted to each of the four treatments were anesthetized with thionembutal (35 mg/kg), whereas the other half was injected with saline. Results indicated that body restraint alone was not sufficient to induce gastric ulceration or changes in body temperature. On the other hand, cold-water exposure, either alone or in conjunction with body restraint, induced the same amount of stomach erosions and hypothermia. Therefore, it appears that body restraint does not play an important role on gastric ulceration induced by the cold-water restraint procedure. Present results also indicated that conscious and anesthetized animals immersed in cold water presented robust gastric ulceration and a marked drop in body temperature. However, conscious animals developed more severe gastric damage in comparison to anesthetized animals although both groups presented the same degree of hypothermia. These findings suggest that hypothermia resulting from cold-water exposure has a deleterious effect on gastric ulceration but the animal's conscious activity during the cold-water immersion increases the severity of gastric mucosal damage. It is concluded that cold-water restraint is a useful procedure for the study of the underlying mechanisms involved in stress-induced ulceration.
身体束缚诱导的胃黏膜损伤在与冷水浸泡相结合时会增强。基于这一事实,本研究有两个主要目的:(i)研究这两种应激形式各自对胃溃疡形成和体温调节的作用;(ii)研究动物意识在冷水束缚诱导的胃溃疡中的重要性。将独立的动物组暴露于以下应激处理之一3小时:身体束缚加冷水(20±1℃)浸泡、单独身体束缚或单独冷水浸泡。对照动物不暴露于任何形式的应激。接受四种处理中每种处理的动物一半用硫喷妥钠(35mg/kg)麻醉,而另一半注射生理盐水。结果表明,单独的身体束缚不足以诱导胃溃疡或体温变化。另一方面,冷水暴露,无论是单独还是与身体束缚一起,都会导致相同程度的胃糜烂和体温过低。因此,身体束缚在冷水束缚程序诱导的胃溃疡中似乎不起重要作用。目前的结果还表明,清醒和麻醉的动物浸入冷水中都会出现严重的胃溃疡和体温明显下降。然而,与麻醉动物相比,清醒动物的胃损伤更严重,尽管两组的体温过低程度相同。这些发现表明,冷水暴露导致的体温过低对胃溃疡有有害影响,但动物在冷水浸泡期间的有意识活动会增加胃黏膜损伤的严重程度。结论是,冷水束缚是研究应激诱导溃疡潜在机制的有用方法。