Branger Judith, Florquin Sandrine, Knapp Sylvia, Leemans Jaklien C, Pater Jennie M, Speelman Peter, Golenbock Douglas T, van der Poll Tom
Department of Experimental Internal Medicine, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Int Immunol. 2004 Nov;16(11):1605-11. doi: 10.1093/intimm/dxh161. Epub 2004 Sep 27.
LPS-binding protein (LBP) can facilitate the transfer of cell wall components of both Gram-negative bacteria (LPS) and Gram-positive bacteria (lipoteichoic acid) to inflammatory cells. Although LBP is predominantly produced in the liver, recent studies have indicated that this protein is also synthesized locally in the lung by epithelial cells. To determine the role of LBP in the immune response to pneumonia, LBP gene-deficient (-/-) and normal wild-type (WT) mice were intra-nasally infected with either Streptococcus pneumoniae or Klebsiella pneumoniae, common Gram-positive and Gram-negative pathogens, respectively. Pneumococcal pneumonia was associated with a 7-fold rise in LBP concentrations in bronchoalveolar lavage fluid of WT mice; LBP-/- mice infected with S. pneumoniae showed a similar survival and a similar bacterial burden in their lungs 48 h post-infection. In Klebsiella pneumonia, however, LBP-/- mice demonstrated a diminished survival together with an enhanced bacterial outgrowth in their lungs. These data suggest that LBP is important for a protective immune response in Klebsiella pneumonia, but does not contribute to an effective host response in pneumococcal pneumonia.
脂多糖结合蛋白(LBP)可促进革兰氏阴性菌(脂多糖)和革兰氏阳性菌(脂磷壁酸)的细胞壁成分向炎症细胞的转移。尽管LBP主要由肝脏产生,但最近的研究表明,这种蛋白质也由肺上皮细胞在局部合成。为了确定LBP在肺炎免疫反应中的作用,分别用常见的革兰氏阳性病原体肺炎链球菌和革兰氏阴性病原体肺炎克雷伯菌经鼻内感染LBP基因缺陷(-/-)和正常野生型(WT)小鼠。肺炎链球菌肺炎与WT小鼠支气管肺泡灌洗液中LBP浓度升高7倍有关;感染肺炎链球菌的LBP-/-小鼠在感染后48小时显示出相似的存活率和相似的肺部细菌载量。然而,在肺炎克雷伯菌感染中,LBP-/-小鼠的存活率降低,同时肺部细菌生长增加。这些数据表明,LBP对肺炎克雷伯菌感染的保护性免疫反应很重要,但对肺炎链球菌肺炎的有效宿主反应没有贡献。