Khayat Olfa, Koubâa Mahjoub Wafa, Bebbiche Aschraf Chadli, Ben Fraj Rim, Labbène Mohamed Naceur, Krichen Hichem, Khelifi Slim, Ouertani Fathi, Letaïf Abdelmajid, Ben Ayed Mohamed
Service d'anatomie pathologique, Hôpital Habib Thameur.
Tunis Med. 2004 Apr;82(4):388-92.
Extrahepatic bile ducts carcinoma (EHBC) arises usually in the upper third of the biliary tract. They are rarely multicentric associated or not to a gallbladder carcinoma. We report the case of a 53 years man operated for a head pancreas. Laparatomy revealed a tumour of the middle common bile duct extending to the cystic duct. Histologically it was a multicentric carcinoma of variable types occurring in several sites of the biliary tract. Patient had undergone a simple resection without any complications 9 months later. Although EHBC are morphologically similar to those of the gallbladder, their risk factors, epidemiology and treatment are different. Prognosis depends on proximal involvement of perihilar bile ducts which makes the treatment only palliative.
肝外胆管癌(EHBC)通常发生在胆道的上三分之一处。它们很少呈多中心性,与胆囊癌无关或有关。我们报告一例53岁男性因胰腺头部手术的病例。剖腹手术发现胆总管中部有一肿瘤,延伸至胆囊管。组织学检查显示为多中心性癌,发生于胆道的多个部位,类型各异。9个月后患者接受了单纯切除术,无任何并发症。尽管肝外胆管癌在形态上与胆囊癌相似,但其危险因素、流行病学和治疗方法有所不同。预后取决于肝门周围胆管的近端受累情况,这使得治疗仅为姑息性治疗。