Noun Roger, Sayegh Raymond, Tohme-Noun Carla, Honein Khalil, Smayra Tarek, Aoun Noêl
Department of Digestive Surgery, Hôtel-Dieu de France Hospital, Bd Alfred Naccache, Achrafieh, B.P: 166830, Beirut, Lebanon.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2006;13(6):577-9. doi: 10.1007/s00534-006-1115-3. Epub 2006 Nov 30.
Anomalous pancreaticobiliary junction with cystic dilatation of the biliary tract is usually associated with carcinoma arising from the cyst wall. We report an extracystic location of biliary carcinoma in the presence of anomalous pancreaticobiliary junction and cysts in a patient with obstruction of the origin of the left hepatic duct who underwent hepatobiliary resection. Cholangiocarcinoma was found to have arisen in a noncystic left hepatic duct, in conjunction with cystic dilatation involving both the cystic and common bile ducts. The present case supports a relationship between anomalous pancreaticobiliary junction and biliary carcinogenesis that may affect the extracystic biliary tree.
胰胆管异常汇合伴胆管囊性扩张通常与囊肿壁发生的癌变相关。我们报告了一例在胰胆管异常汇合和囊肿存在的情况下,左肝管起始部梗阻患者接受肝胆切除术后,胆管癌发生于囊肿外的病例。发现胆管癌起源于非囊性的左肝管,同时伴有胆囊管和胆总管的囊性扩张。本病例支持胰胆管异常汇合与可能影响囊肿外胆管树的胆管癌发生之间存在关联。