Garner Hart P, Phillips James R, Herron Jean G, Severson Susan J, Milla Carlos E, Regelmann Warren E
Department of Pediatrics, University of Minnesota Medical School, Minneapolis, MN 55455, USA.
J Lab Clin Med. 2004 Sep;144(3):127-33. doi: 10.1016/j.lab.2004.04.010.
Excess neutrophils are present in the airways of patients with cystic fibrosis (CF). Myeloperoxidase (MPO) activity of acid extracts of sputum is directly correlated with airflow obstruction in CF patients. We hypothesized that the sputum MPO was derived from the MPO of neutrophils that entered the airways from the circulation. Active MPO without protease activity injures airways. If MPO activity from circulating neutrophils that emigrate into the airways of these patients causes increased airway epithelial permeability and mucus-gland secretion, then (1) those patients with greater MPO activity per circulating neutrophil would be more likely to produce sputum and (2) the MPO activity per circulating neutrophil would positively correlate with airflow obstruction. We determined the MPO activity for both circulating and sputum neutrophils. Spirometry and respiratory cultures were obtained simultaneously with blood and sputum samples. CF patients with more MPO activity within their circulating neutrophils were more likely to produce sputum ( P =.001, chi 2 test), and the MPO activity per circulating neutrophil was positively correlated with airflow obstruction as measured on the basis of the ratio of 1-second forced expiratory volume to forced vital capacity ( P <. 03, Kruskal-Wallace test). These associations were independent of age, sex, the results of respiratory-tract culture, or protease activity in the circulating neutrophils. MPO activity in circulating neutrophils from CF patients homozygotic for the deletion of phenylalanine at position 508 in the CF transmembrane regulator protein is directly related to the severity of these patients' pulmonary disease. Our results are consistent with the hypothesis that circulating neutrophils deliver active MPO to the airway, producing airway injury and airflow obstruction in homozygotic delF508 CF patients.
囊性纤维化(CF)患者的气道中存在过量的中性粒细胞。痰液酸提取物中的髓过氧化物酶(MPO)活性与CF患者的气流阻塞直接相关。我们推测痰液中的MPO源自从循环系统进入气道的中性粒细胞的MPO。无蛋白酶活性的活性MPO会损伤气道。如果从循环系统迁移到这些患者气道中的中性粒细胞的MPO活性导致气道上皮通透性增加和黏液腺分泌增加,那么(1)每个循环中性粒细胞MPO活性较高的患者更有可能咳痰,并且(2)每个循环中性粒细胞的MPO活性与气流阻塞呈正相关。我们测定了循环和痰液中性粒细胞的MPO活性。在采集血液和痰液样本的同时进行肺活量测定和呼吸道培养。循环中性粒细胞中MPO活性较高的CF患者更有可能咳痰(P = 0.001,卡方检验),并且每个循环中性粒细胞的MPO活性与基于1秒用力呼气量与用力肺活量之比测量的气流阻塞呈正相关(P < 0.03,Kruskal-Wallace检验)。这些关联独立于年龄、性别、呼吸道培养结果或循环中性粒细胞中的蛋白酶活性。CF跨膜调节蛋白第508位苯丙氨酸缺失的纯合CF患者循环中性粒细胞中的MPO活性与这些患者肺部疾病的严重程度直接相关。我们的结果与以下假设一致,即循环中性粒细胞将活性MPO输送到气道,在纯合delF508 CF患者中导致气道损伤和气流阻塞。