Wu Ming-Fang, Cheng Ya-Wen, Lai Ji-Ching, Hsu Min-Chih, Chen Jung-Ta, Liu Wen-Shan, Chiou Ming-Chih, Chen Chih-Yi, Lee Huei
Department of Internal Medicine, Chung Shan Medical University Hospital, Taichung, Taiwan.
Int J Cancer. 2005 Jan 20;113(3):440-5. doi: 10.1002/ijc.20597.
Inactivation of p16INK4a gene through promoter hypermethylation has been frequently observed in non small cell lung cancer; however, various studies have shown a controversial correlation between p16INK4a hypermethylation and cigarette smoking. Our recent report showed that human papillomarvirus (HPV) 16/18 infections were associated with the development of nonsmoking female lung cancer in Taiwan and we further speculated that HPV infection may be linked with p16INK4a hypermethylation. To verify the influence of environmental exposure, including cigarette smoking, environmental carcinogen exposure and HPV infections on p16INK4a hypermethylation, tumors from 162 lung patients, including 67 smoking males, 41 nonsmoking males and 58 nonsmoking females, were subjected to p16INK4a hypermethylation analysis by methylation-specific PCR. As the results showed, p16INK4a hypermethylation was detected in 40 (59.7%) of 67 smoking male, 15 (36.6%) of 41 nonsmoking male and 35 (60.3%) of 58 nonsmoking female lung tumors. This result seemed to reveal that gender and cigarette smoking both possess an equal influence on p16INK4a hypermethylation. This result also led to a speculation that HPV infection may promote p16INK4a hypermethylation in nonsmoking female lung cancer patients. From our data, p16INK4a hypermethylation frequency in nonsmoking female lung tumors with HPV infection was as high as 70% (30 of 43) compared to those without HPV infection (33%; 5 of 15). In fact, the correlation between HPV infection and p16INK4a hypermethylation was only observed in nonsmoking female lung tumors (p = 0.017), but not in smoking male or nonsmoking male lung tumors. Moreover, the reverse correlation between p16INK4a immunostaining and p16INK4a promoter hypermethylation was also only observed in nonsmoking female lung tumors. These results strongly suggested that the involvement of HPV infection in lung tumorigenesis of nonsmoking female cancer patients in Taiwan may be mediated at least in part through the increase of hypermethylation to cause p16INK4a inactivation.
在非小细胞肺癌中,经常观察到通过启动子高甲基化使p16INK4a基因失活;然而,各种研究表明p16INK4a高甲基化与吸烟之间的相关性存在争议。我们最近的报告显示,人乳头瘤病毒(HPV)16/18感染与台湾非吸烟女性肺癌的发生有关,我们进一步推测HPV感染可能与p16INK4a高甲基化有关。为了验证包括吸烟、环境致癌物暴露和HPV感染在内的环境暴露对p16INK4a高甲基化的影响,对162例肺癌患者的肿瘤进行了甲基化特异性PCR分析,这些患者包括67名吸烟男性、41名非吸烟男性和58名非吸烟女性。结果显示,在67名吸烟男性肺癌肿瘤中有40例(59.7%)检测到p16INK4a高甲基化,在41名非吸烟男性中有15例(36.6%),在58名非吸烟女性中有35例(60.3%)。这一结果似乎表明性别和吸烟对p16INK4a高甲基化具有同等影响。这一结果还引发了一种推测,即HPV感染可能促进非吸烟女性肺癌患者的p16INK4a高甲基化。根据我们的数据,与未感染HPV的非吸烟女性肺癌肿瘤(33%,15例中有5例)相比,感染HPV的非吸烟女性肺癌肿瘤中p16INK4a高甲基化频率高达70%(43例中有30例)。事实上,HPV感染与p16INK4a高甲基化之间的相关性仅在非吸烟女性肺癌肿瘤中观察到(p = 0.017),而在吸烟男性或非吸烟男性肺癌肿瘤中未观察到。此外,p16INK4a免疫染色与p16INK4a启动子高甲基化之间的负相关也仅在非吸烟女性肺癌肿瘤中观察到。这些结果强烈表明,台湾非吸烟女性癌症患者肺癌发生过程中HPV感染的参与可能至少部分是通过高甲基化增加导致p16INK4a失活来介导的。