Kubica T, Rüsch-Gerdes S, Niemann S
Forschungszentrum Borstel, National Reference Center for Mycobacteria, Borstel, Germany.
Int J Tuberc Lung Dis. 2004 Sep;8(9):1107-13.
Germany, 1995 to 2001.
To determine the genetic relationship of 451 multidrug-resistant (MDR) Mycobacterium tuberculosis strains from Germany and to identify strains of the Beijing genotype.
All strains were analysed using IS6110 fingerprinting and a cluster analysis was performed. Clustering of isolates was used as a measure for recent transmission.
Two hundred and fourteen of 433 strains (49.4%) with more than four IS6110 copies formed 46 fingerprint clusters comprising two to 32 patients. Transmission links based on classical epidemiological data could be established for 39 cases (18.2%) and in 14 clusters (30.4%), and included three cases of exogenous reinfection with MDR strains. One hundred and seventy-five strains (38.8%) were of the Beijing genotype with an increasing annual proportion from 19.2% in 1995 to 58.3% in 2001. About 70% of these patients had an indication of foreign birth, mainly the former Soviet Union.
Transmission of MDR strains seems to be contributing to the spread of MDR-TB in Germany, and exogenous reinfection with MDR strains must be considered as a possible cause of treatment failure. A high proportion of these MDR strains is probably carried over from the former Soviet Union, and strains of the Beijing genotype represent an increasing cause of MDR-TB in Germany.
德国,1995年至2001年。
确定来自德国的451株耐多药结核分枝杆菌菌株的遗传关系,并鉴定北京基因型菌株。
对所有菌株进行IS6110指纹分析并进行聚类分析。分离株的聚类用作近期传播的指标。
433株含有超过4个IS6110拷贝的菌株中有214株(49.4%)形成了46个指纹簇,每个簇包含2至32名患者。基于经典流行病学数据可建立39例(18.2%)和14个簇(30.4%)的传播联系,其中包括3例耐多药菌株的外源性再感染。175株(38.8%)为北京基因型,其年比例从1995年的19.2%增至2001年的58.3%。这些患者中约70%有国外出生史,主要是前苏联。
耐多药菌株的传播似乎促进了耐多药结核病在德国的传播,耐多药菌株的外源性再感染必须被视为治疗失败的可能原因。这些耐多药菌株中很大一部分可能来自前苏联,北京基因型菌株是德国耐多药结核病日益增加的一个原因。