Fabris Paolo, Floreani Annarosa, Carlotto Antonio, Giordani Maria Teresa, Baldo Vincenzo, Stecca Clara, Marchioro Lorella, Tramarin Andrea, Bertin Tosca, Negro Francesco, de Lalla Fausto
Department of Infectious Diseases and Tropical Medicine, S. Bortolo Hospital, Viale Rodolfi 37, Vicenza, Italy.
J Hepatol. 2004 Oct;41(4):644-51. doi: 10.1016/j.jhep.2004.06.014.
BACKGROUND/AIMS: Steatosis in patients with chronic hepatitis C (CHC) may be the result of both viral and host factors. To evaluate: (1) the relationship between steatosis and either host or viral factors; (2) the correlation between steatosis and fibrosis in patients with CHC.
A consecutive series of 349 patients were evaluated for steatosis. At liver biopsy, patients were tested for virological, and laboratory analysis and questioned for alcohol consumption.
Logistic regression analysis demonstrated that steatosis was independently associated with genotype 3a (odds ratio, OR 3.5), alcohol intake at the time of biopsy (OR 2.6) and age >35 years (OR 2.7). In multivariate analysis the presence of fibrosis was associated with past alcohol abuse (OR 3.7), and age older than 44 years (OR 2.2). Overall, a weak correlation was found between grade of steatosis and fibrosis score (r=0.861, P=0.05), which disappeared excluding patients without past or current alcohol intake. A direct correlation emerged between grade of steatosis and both 'grading' and 'staging' only in patients with genotypes other than 3a.
Genotype 3a is the main risk factor for steatosis in patients with CHC. The grade of steatosis correlated with both grading and staging only in patients with genotypes other than 3a and this relationship is strictly linked to alcohol consumption.
背景/目的:慢性丙型肝炎(CHC)患者的脂肪变性可能是病毒和宿主因素共同作用的结果。目的在于评估:(1)脂肪变性与宿主或病毒因素之间的关系;(2)CHC患者脂肪变性与纤维化之间的相关性。
对连续的349例患者进行脂肪变性评估。在肝活检时,对患者进行病毒学检测、实验室分析,并询问饮酒情况。
逻辑回归分析表明,脂肪变性与基因3a型独立相关(比值比,OR 3.5)、活检时的酒精摄入量(OR 2.6)以及年龄>35岁(OR 2.7)。多因素分析显示,纤维化的存在与既往酗酒(OR 3.7)以及年龄大于44岁(OR 2.2)相关。总体而言,脂肪变性程度与纤维化评分之间存在弱相关性(r = 0.861,P = 0.05),排除无既往或当前饮酒史的患者后这种相关性消失。仅在基因3a型以外的患者中,脂肪变性程度与“分级”和“分期”之间存在直接相关性。
基因3a型是CHC患者脂肪变性的主要危险因素。仅在基因3a型以外的患者中,脂肪变性程度与分级和分期相关,且这种关系与饮酒密切相关。