Bugianesi Elisabetta, Marchesini Gulio, Gentilcore Elena, Cua Ian Homer Y, Vanni Ester, Rizzetto Mario, George Jacob
Gastroenterology Department, University of Turin, Italy.
Hepatology. 2006 Dec;44(6):1648-55. doi: 10.1002/hep.21429.
Hepatic steatosis has been associated with fibrosis, but it is unknown whether the latter is independent of the etiology of fat infiltration. We analyzed the relationship between clinical characteristics, insulin resistance (HOMA-R) and histological parameters in 132 patients with "viral" steatosis caused by genotype 3 chronic hepatitis C (CHC-3) and 132 patients with "metabolic" steatosis caused by nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), matched by age, BMI, and degree of liver fat accumulation. Tests of liver function were comparable in the two study populations. The prevalence of features of insulin resistance was higher in NAFLD, as was HOMA-R (P = .008). Logistic regression analysis confirmed that steatosis was associated with a high viral load and low serum cholesterol in CHC-3, and with high aminotransferase, glucose, ferritin and hypertriglyceridemia in NAFLD. At univariate analysis, advanced fibrosis was associated with steatosis in NAFLD, but not in CHC-3. Other parameters related to fibrosis severity were HOMA-R and a low platelet count in CHC-3, and high aminotransferases, HOMA-R, ferritin and low HDL-cholesterol in NAFLD. On multivariate analysis, only low platelet count (OR = 0.78; 95% CI, 0.67-0.92) and HOMA-R (OR = 2.98; 1.13-7.89) were independent predictors of advanced fibrosis in CHC-3. In NAFLD, severe fibrosis was predicted by fat grading (OR = 3.03; 1.41-6.53), ferritin (OR = 1.13; 1.03-1.25) and HOMA-R (OR = 1.16; 1.02-1.31). In conclusion, insulin resistance is an independent predictor of advanced fibrosis in both NAFLD and CHC-3, but the extent of steatosis contributes to advanced disease only in NAFLD. Virus-induced hepatic steatosis as seen in CHC-3 does not contribute significantly to liver fibrosis.
肝脂肪变性与肝纤维化相关,但后者是否独立于脂肪浸润的病因尚不清楚。我们分析了132例由3型慢性丙型肝炎(CHC-3)引起的“病毒性”脂肪变性患者和132例由非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)引起的“代谢性”脂肪变性患者的临床特征、胰岛素抵抗(HOMA-R)与组织学参数之间的关系,这些患者在年龄、体重指数和肝脏脂肪堆积程度方面相互匹配。两个研究人群的肝功能检查结果具有可比性。NAFLD患者胰岛素抵抗特征的患病率更高,HOMA-R也是如此(P = 0.008)。逻辑回归分析证实,在CHC-3中,脂肪变性与高病毒载量和低血清胆固醇相关,而在NAFLD中,与高转氨酶、血糖、铁蛋白和高甘油三酯血症相关。单因素分析显示,在NAFLD中,进展期肝纤维化与脂肪变性相关,而在CHC-3中则不然。与肝纤维化严重程度相关的其他参数在CHC-3中是HOMA-R和低血小板计数,在NAFLD中是高转氨酶、HOMA-R、铁蛋白和低高密度脂蛋白胆固醇。多因素分析显示,在CHC-3中,只有低血小板计数(比值比=0.78;95%可信区间,0.67-0.92)和HOMA-R(比值比=2.98;1.13-7.89)是进展期肝纤维化的独立预测因素。在NAFLD中,严重肝纤维化可通过脂肪分级(比值比=3.03;1.41-6.53)、铁蛋白(比值比=1.13;1.03-1.25)和HOMA-R(比值比=1.16;1.02-1.31)进行预测。总之,胰岛素抵抗是NAFLD和CHC-3中进展期肝纤维化的独立预测因素,但脂肪变性程度仅在NAFLD中导致疾病进展。CHC-3中所见的病毒诱导性肝脂肪变性对肝纤维化的贡献不显著。