Ferrer-Lorente Raquel, García-Peláez Beatriz, Fernández-López José Antonio, Remesar Xavier, Alemany Marià
Department of Nutrition and Food Science, Faculty of Biology, University of Barcelona. Av. Diagonal 645, 08028 Barcelona, Spain.
Steroids. 2004 Sep;69(10):661-5. doi: 10.1016/j.steroids.2004.06.001.
Oleoyl-estrone is a powerful, slimming adipose tissue-derived signal that has biological effects widely opposed to those of its estrone moiety. The present experiment was designed to determine whether oleoyl-estrone effects on body energy are mediated by the estrogen receptor, blocked with the antagonist tamoxifen. Male Wistar rats were given daily oral doses of 10 micromol/kg d of oleoyl-estrone in oil containing 0 or 0.40 mg/kg d of tamoxifen. The data were compared with controls receiving only oil or 50 nmol/kg d of free estrone. After 10 days, the rats were killed, and their body composition and plasma metabolites and hormones were analyzed. Rats receiving estrone increased their body energy and lipid content compared with controls. Both groups of oleoyl-estrone-treated rats lost body weight, energy, and lipid; the losses in the rats receiving tamoxifen alone were less marked than in those receiving oleoyl-estrone. No significant changes in plasma glucose or triacylglycerols were observed. The patterns of change of estrone sulphate, estradiol, and oleoyl-estrone were consistent with a noticeable hydrolysis of oleoyl-estrone. The lack of differences in the fat mass in oleoyl-estrone-treated rats irrespective of the presence of tamoxifen suggested that the estrogenic pathway was not responsible for the slimming effects observed. Thus, it can be concluded that oleoyl-estrone effects are not mediated through its conversion to estrone or estradiol acting through the estrogen receptor. Tamoxifen partly mimicked the slimming effects of oleoyl-estrone; this could be speculatively explained by tamoxifen acting through the oleoyl-estrone signalling pathway.
油酰雌酮是一种强大的、源自脂肪组织的减肥信号,其生物学效应与雌酮部分广泛相反。本实验旨在确定油酰雌酮对身体能量的影响是否由雌激素受体介导,并用拮抗剂他莫昔芬阻断。给雄性Wistar大鼠每日口服剂量为10微摩尔/千克·天的油酰雌酮,溶于含0或0.40毫克/千克·天他莫昔芬的油中。将数据与仅接受油或50纳摩尔/千克·天游离雌酮的对照组进行比较。10天后,处死大鼠,分析其身体组成、血浆代谢物和激素。与对照组相比,接受雌酮的大鼠身体能量和脂质含量增加。两组接受油酰雌酮治疗的大鼠体重、能量和脂质均减少;单独接受他莫昔芬的大鼠的减少程度不如接受油酰雌酮的大鼠明显。未观察到血浆葡萄糖或三酰甘油有显著变化。硫酸雌酮、雌二醇和油酰雌酮的变化模式与油酰雌酮的明显水解一致。无论是否存在他莫昔芬,油酰雌酮治疗的大鼠脂肪量缺乏差异,这表明雌激素途径与观察到的减肥效果无关。因此,可以得出结论,油酰雌酮的作用不是通过其转化为雌酮或通过雌激素受体起作用的雌二醇介导的。他莫昔芬部分模拟了油酰雌酮的减肥效果;这可以推测是由于他莫昔芬通过油酰雌酮信号通路起作用。