Vinichuk Mykhaylo M, Johanson Karl J, Rosén Klas, Nilsson Ingvar
Department of General Ecology, University of Agriculture and Ecology, Stary Blvd. 7, 10001, Zhytomyr, Ukraine.
J Environ Radioact. 2005;78(1):77-92. doi: 10.1016/j.jenvrad.2004.02.008.
The aim of this work was to study possible binding of 137Cs to various organic components in the soil and fungi, by using various sequential extraction procedures. The retention and binding of 137Cs has been studied in two horizons Of/Oh and Ah/B of a Ukrainian forest soil. The exchangeable fractions 137Cs from soil (sum of H2O and 1 M NH4OAc fraction) were found to be 12% in the organic-rich layer (range 11-14%) and 23% in the organic-poor (range 20-29%). The hydrolysis with 10% H2SO4 resulted in an additional release of 30% of 137Cs from the organic-rich soil (range 30-35%) and 38% from the organic-poor soil horizon (range 27-53%). Extraction with 30% H2O2 released 11 and 15% of the 137Cs activity from organic-rich and organic-poor soil horizons. The corresponding values for treatment with 98.8% NaOCl were about 27% in both types of soil. About 11% of the total 137Cs activity was found in the humic acid fraction, about 5% in the fulvic fraction and 46% in the residue fraction. Relatively high level of 137Cs activity in soil (ca. 50%) was thus still left unsolved in the residue fraction. About 29% of 137Cs activity concentration in fungal mycelia was found as water soluble with a range of 11 to 41%. Additionally 24% of the 137Cs activity from mycelia was released by 1 M ammonium acetate extraction. Together, water and 1 M ammonium acetate extraction released about 53% of the total 137Cs activity in the mycelia. In fruit bodies of mycorrhizal fungi, 68% of the total 137Cs inventory was found to be water soluble at room temperature and 93% at 80 degrees C.
本研究的目的是通过各种连续提取程序,研究¹³⁷Cs与土壤和真菌中各种有机成分的可能结合情况。在乌克兰森林土壤的两个土层Of/Oh和Ah/B中研究了¹³⁷Cs的保留和结合情况。发现来自土壤的可交换¹³⁷Cs部分(H₂O和1M NH₄OAc部分的总和)在富含有机质的土层中为12%(范围为11 - 14%),在贫含有机质的土层中为23%(范围为20 - 29%)。用10% H₂SO₄水解导致富含有机质的土壤中额外释放30%的¹³⁷Cs(范围为30 - 35%),贫含有机质的土壤层中释放38%(范围为27 - 53%)。用30% H₂O₂提取从富含有机质和贫含有机质的土壤层中释放了11%和15%的¹³⁷Cs活性。用98.8% NaOCl处理的相应值在两种类型的土壤中均约为27%。在腐殖酸部分中发现约11%的¹³⁷Cs总活性,在富里酸部分中为约5%,在残渣部分中为46%。因此,土壤中相对较高水平的¹³⁷Cs活性(约50%)仍留在残渣部分未得到解决。在真菌菌丝体中,约29%的¹³⁷Cs活性浓度可溶于水,范围为11%至41%。此外,1M醋酸铵提取从菌丝体中释放了24%的¹³⁷Cs活性。水和1M醋酸铵提取总共释放了菌丝体中¹³⁷Cs总活性的约53%。在菌根真菌的子实体中,发现¹³⁷Cs总量的68%在室温下可溶于水,在80℃时为93%。