Department of Soil and Environment, Swedish University of Agricultural Sciences, P.O. Box 7014, SE-750 07, Uppsala, Sweden.
Sci Total Environ. 2010 May 15;408(12):2543-8. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.02.024. Epub 2010 Mar 23.
Radiocaesium ((137)Cs) was widely deposited over large areas of forest in Sweden as a result of the Chernobyl accident in 1986 and many people in Sweden eat wild fungi and game obtained from these contaminated forests. In terms of radioisotope accumulation in the food chain, it is well known that fungal sporocarps efficiently accumulate radiocaesium ((137)Cs), as well as the alkali metals potassium (K), rubidium (Rb) and caesium (Cs). The fungi then enhance uptake of these elements into host plants. This study compared the accumulation of these three alkali metals in bulk soil, rhizosphere, soil-root interface, fungal mycelium and sporocarps of mycorrhizal fungi in a Swedish forest. The soil-root interface was found to be distinctly enriched in K and Rb compared with the bulk soil. Potassium concentrations increased in the order: bulk soil<rhizosphere<fungal mycelium<soil-root interface<fungal sporocarps; and Rb concentration in the order: bulk soil<rhizosphere<soil-root interface<fungal mycelium<fungal sporocarps. Caesium was more or less evenly distributed within the bulk soil, rhizosphere and soil-root interface fractions, but was actively accumulated by fungi. Fungi showed a greater preference for Rb and K than Cs, so the uptake of (137)Cs could be prevented by providing additional Rb or K at contaminated sites. The levels of K, Rb, and Cs found in sporocarps were at least one order of magnitude higher than those in fungal mycelium. These results provide new insights into the use of transfer factors or concentration ratios. The final step, the transfer of alkali metals from fungal mycelium to sporocarps, raised some specific questions about possible mechanisms.
放射性铯(137Cs)是 1986 年切尔诺贝利事故后在瑞典大片森林中广泛沉积的结果,许多瑞典人食用来自这些受污染森林的野生真菌和野味。就食物链中的放射性同位素积累而言,众所周知,真菌子实体能够有效地积累放射性铯(137Cs)以及碱金属钾(K)、铷(Rb)和铯(Cs)。真菌随后增强了这些元素被宿主植物吸收的能力。本研究比较了瑞典森林中土壤、根际、土壤-根界面、共生真菌菌丝体和子实体中这三种碱金属的积累情况。研究发现,与原状土相比,土壤-根界面明显富含 K 和 Rb。K 浓度的顺序为:原状土<根际<真菌菌丝体<土壤-根界面<真菌子实体;Rb 浓度的顺序为:原状土<根际<土壤-根界面<真菌菌丝体<真菌子实体。Cs 在原状土、根际和土壤-根界面部分中或多或少均匀分布,但被真菌积极积累。真菌对 Rb 和 K 的偏好程度大于 Cs,因此在污染地点提供额外的 Rb 或 K 可以防止(137)Cs 的吸收。子实体中 K、Rb 和 Cs 的含量至少比真菌菌丝体高一个数量级。这些结果为转移因子或浓度比的应用提供了新的见解。从真菌菌丝体向子实体转移碱金属的最后一步提出了一些关于可能机制的具体问题。