Duncan Sylvia H, Louis Petra, Flint Harry J
Microbial Genetics Group, Rowett Research Institute, Greenburn Rd., Bucksburn, Aberdeen AB21 9SB, UK.
Appl Environ Microbiol. 2004 Oct;70(10):5810-7. doi: 10.1128/AEM.70.10.5810-5817.2004.
The microbial community of the human colon contains many bacteria that produce lactic acid, but lactate is normally detected only at low concentrations (<5 mM) in feces from healthy individuals. It is not clear, however, which bacteria are mainly responsible for lactate utilization in the human colon. Here, bacteria able to utilize lactate and produce butyrate were identified among isolates obtained from 10(-8) dilutions of fecal samples from five different subjects. Out of nine such strains identified, four were found to be related to Eubacterium hallii and two to Anaerostipes caccae, while the remaining three represent a new species within clostridial cluster XIVa based on their 16S rRNA sequences. Significant ability to utilize lactate was not detected in the butyrate-producing species Roseburia intestinalis, Eubacterium rectale, or Faecalibacterium prausnitzii. Whereas E. hallii and A. caccae strains used both D- and L-lactate, the remaining strains used only the d form. Addition of glucose to batch cultures prevented lactate utilization until the glucose became exhausted. However, when two E. hallii strains and one A. caccae strain were grown in separate cocultures with a starch-utilizing Bifidobacterium adolescentis isolate, with starch as the carbohydrate energy source, the L-lactate produced by B. adolescentis became undetectable and butyrate was formed. Such cross-feeding may help to explain the reported butyrogenic effect of certain dietary substrates, including resistant starch. The abundance of E. hallii in particular in the colonic ecosystem suggests that these bacteria play important roles in preventing lactate accumulation.
人类结肠的微生物群落包含许多能产生乳酸的细菌,但在健康个体的粪便中,通常只能检测到低浓度(<5 mM)的乳酸盐。然而,尚不清楚哪些细菌主要负责人类结肠中乳酸盐的利用。在此,从五个不同受试者粪便样本的10⁻⁸稀释液中分离得到的菌株中,鉴定出了能够利用乳酸盐并产生丁酸盐的细菌。在鉴定出的九株此类菌株中,四株与哈氏真杆菌相关,两株与粪厌氧棒状菌相关,而其余三株根据其16S rRNA序列代表梭菌属 XIVa 簇中的一个新物种。在产丁酸盐的肠道罗斯拜瑞氏菌、直肠真杆菌或普拉梭菌中未检测到显著的利用乳酸盐的能力。哈氏真杆菌和粪厌氧棒状菌菌株既能利用D-乳酸盐也能利用L-乳酸盐,而其余菌株仅利用d型乳酸盐。在分批培养中添加葡萄糖会阻止乳酸盐的利用,直到葡萄糖耗尽。然而,当两株哈氏真杆菌菌株和一株粪厌氧棒状菌菌株与一株利用淀粉的青春双歧杆菌分离株在单独的共培养物中生长,以淀粉作为碳水化合物能量源时,青春双歧杆菌产生的L-乳酸盐变得无法检测到,并且形成了丁酸盐。这种交叉喂养可能有助于解释某些膳食底物(包括抗性淀粉)所报道的产丁酸盐效应。特别是哈氏真杆菌在结肠生态系统中的丰度表明,这些细菌在防止乳酸盐积累方面发挥着重要作用。