Katagiri Fumihiko, Itoh Hiroki, Takeyama Masaharu
Department of Clinical Pharmacy, Oita University Hospital, Hasama-machi, Japan.
Biol Pharm Bull. 2004 Oct;27(10):1674-8. doi: 10.1248/bpb.27.1674.
Sho-hange-ka-bukuryou-to, a traditional Chinese herbal (Kampo) medicine, has been used to treat hyperemesis of pregnancy, nausea and vomiting. Most traditional herbal medicines are prepared from several herbs. For example, Sho-hange-ka-bukuryo-to is prepared from three herbs: Pinelliae Tuber, Zingiberis Rhizoma and Hoelen. Thus, to determine the precise mechanism of the pharmacological effects of Chinese herbal medicines is too difficult. So we have elucidated the effect of some Chinese herbal medicines by examining the change of the plasma levels of brain-gut peptides. In this study, we investigated the effects of Sho-hange-ka-bukuryo-to on the plasma levels of gut-regulated peptides (gastrin, somatostatin, motilin and vasoactive intestinal peptide (VIP)) and gastrointestinal mucosa regulatory neuropeptides (calcitonin gene-related peptide (CGRP) and substance P) in healthy human subjects. A single oral administration of Sho-hange-ka-bukuryo-to caused significant increases in plasma somatostatin-, CGRP- and substance P-immunoreactive substance (IS) levels, compared with a placebo group. Transient elevation of gastrin-IS levels in the placebo group was inhibited by the administration of Sho-hange-ka-bukuryo-to, but the medicine showed no effects on plasma motilin- or VIP-IS levels. In conclusion, these results might indicate that the pharmacological action of Sho-hange-ka-bukuryo-to is closely related to changes in gastrin-, somatostatin-, CGRP- and substance P-IS levels in human plasma.
小半夏加茯苓汤是一种传统的中药(汉方),一直用于治疗妊娠剧吐、恶心和呕吐。大多数传统草药都是由几种草药配制而成。例如,小半夏加茯苓汤由三种草药配制而成:半夏、生姜和茯苓。因此,确定中药药理作用的确切机制非常困难。所以我们通过检测脑肠肽血浆水平的变化来阐明一些中药的作用。在本研究中,我们调查了小半夏加茯苓汤对健康人体受试者肠道调节肽(胃泌素、生长抑素、胃动素和血管活性肠肽(VIP))以及胃肠道黏膜调节神经肽(降钙素基因相关肽(CGRP)和P物质)血浆水平的影响。与安慰剂组相比,单次口服小半夏加茯苓汤可使血浆生长抑素、CGRP和P物质免疫反应性物质(IS)水平显著升高。小半夏加茯苓汤的给药抑制了安慰剂组胃泌素-IS水平的短暂升高,但该药物对血浆胃动素或VIP-IS水平无影响。总之,这些结果可能表明小半夏加茯苓汤的药理作用与人体血浆中胃泌素、生长抑素、CGRP和P物质-IS水平的变化密切相关。