Lea R, Whorwell P J
Medical Academic Department, South Manchester University Hospitals, Manchester, UK.
Minerva Med. 2004 Oct;95(5):443-50.
Irritable bowel syndrome (IBS) is often considered as a purely psychosomatic condition. However, there is now good evidence that it is a multifactorial condition with a whole variety of influences leading to disease expression, of which psychological issues are only one. Nevertheless, addressing psychosocial problems forms an important part of the therapeutic approach to IBS. It is now known that ongoing social stress can make IBS refractory to treatment and there is increasingly firm data to support the notion that antidepressant pharmacotherapy and a variety of behavioural treatments, offer patients with more severe forms of the illness a chance of long-term improvement.
肠易激综合征(IBS)通常被认为是一种纯粹的心身疾病。然而,现在有充分的证据表明,它是一种多因素疾病,有各种各样的影响因素导致疾病表现,其中心理问题只是其中之一。尽管如此,解决心理社会问题是IBS治疗方法的重要组成部分。现在已知持续的社会压力会使IBS难以治疗,并且越来越多的确凿数据支持这样的观点,即抗抑郁药物治疗和各种行为治疗为患有更严重形式疾病的患者提供了长期改善的机会。