Vaiman Michael, Eviatar Ephraim, Segal Samuel
Department of Otolaryngology, Assaf Harofeh Medical Center, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2004 Oct;131(4):548-55. doi: 10.1016/j.otohns.2004.03.013.
Surface electromyographic studies were performed on 440 normal adults to establish normative database for duration of muscle activity during swallowing and drinking clinically useful for outpatient ENT department.
Prospective observational study of healthy volunteers.
Parameters evaluated during swallowing include the timing of activity of the orbicularis oris, masseter, submental, and infrahyoid muscle groups covered by platisma. Five tests were examined including voluntary single swallows of saliva ("dry" swallow), voluntary single water swallows as normal, voluntary single swallows of excessive amount of water (20 mL), continuous drinking of 100 mL of water (duration and number of swallows), monitoring of spontaneous swallowing of saliva during 1 hour period. The duration of oral, pharyngeal, and initial esophageal stages of swallowing (mean + SD) were measured for groups of adults of different age (18-30, 31-40, 41-50, 51-60, 61-70, 70+ years old).
Normative data for duration of muscle activity during single swallowing and continuous drinking are established for healthy adults. The duration of swallows and drinking in all tests showed insignificant increase with the age except for the geriatric group, in which this tendency is statistically significant (1-dimensional analysis of variance, SPSS, Chi-square criterion, 95% confidence interval). There was no statistically significant difference between male and female adults duration of muscle activity during single swallowing and continuous drinking in all age groups (P >/= 0.05). The relevance and clinical utility of new and alternative measures, in particular, are discussed.
Surface EMG of swallowing is a simple and reliable noninvasive method for screening evaluation of swallowing with low level of discomfort during the examination. Stage-by-stage evaluation of duration can be very important for topical diagnosis of etiology of dysphagia. The normative timing of events data can be used for evaluation of complaints and symptoms, as well as for comparison purposes in preoperative and postoperative stages and in EMG monitoring during ENT treatment. These parameters represent stages required for normal deglutition, and can be used to identify abnormalities in ENT patients, and provide a basis for comparison of swallowing performance both within and between patients.
对440名正常成年人进行表面肌电图研究,以建立吞咽和饮水时肌肉活动持续时间的规范数据库,这对耳鼻喉科门诊具有临床实用价值。
对健康志愿者进行前瞻性观察研究。
吞咽过程中评估的参数包括口轮匝肌、咬肌、颏下肌以及颈阔肌覆盖的舌骨下肌群的活动时间。共进行了五项测试,包括自愿单次吞咽唾液(“干”吞咽)、正常情况下自愿单次吞咽水、自愿单次吞咽过量水(20毫升)、连续饮用100毫升水(持续时间和吞咽次数)、监测1小时内唾液的自发吞咽。测量了不同年龄组(18 - 30岁、31 - 40岁、41 - 50岁、51 - 60岁、61 - 70岁、70岁以上)成年人吞咽的口腔、咽和初始食管阶段的持续时间(平均值±标准差)。
建立了健康成年人单次吞咽和连续饮水时肌肉活动持续时间的规范数据。除老年组外,所有测试中吞咽和饮水的持续时间随年龄增长的增加不显著,而在老年组中这种趋势具有统计学意义(单因素方差分析,SPSS,卡方检验标准,95%置信区间)。在所有年龄组中,成年男性和女性单次吞咽和连续饮水时肌肉活动持续时间之间无统计学显著差异(P≥0.05)。特别讨论了新的和替代测量方法的相关性和临床实用性。
吞咽表面肌电图是一种简单可靠的非侵入性吞咽筛查评估方法,检查时不适感较低。按阶段评估持续时间对吞咽困难病因的局部诊断可能非常重要。事件数据的规范时间可用于评估主诉和症状,以及术前和术后阶段的比较,以及耳鼻喉科治疗期间的肌电图监测。这些参数代表正常吞咽所需的阶段,可用于识别耳鼻喉科患者的异常情况,并为患者内部和患者之间的吞咽表现比较提供依据。