Vaiman Michael, Eviatar Ephraim, Segal Samuel
Department of Otolaryngology, Assaf Harofeh Medical Center, Affiliated to the Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Dysphagia. 2004 Spring;19(2):125-32. doi: 10.1007/s00455-003-0504-x.
Surface electromyographic (sEMG) studies were performed on 300 normal adults to estimate normal values of sEMG records of muscle activity in the detection and evaluation of stages of normal swallowing. Our study was a prospective observational study of healthy volunteers. The parameters evaluated during swallowing include the timing, amplitude (voltage), and graphic patterns of activity of the orbicularis oris, masseter, submental, and laryngeal strap muscles covered by the platysma. Three tests were examined: voluntary single swallows of saliva ("dry" swallow), voluntary single water swallows ("normal"), and voluntary single swallows of excessive amounts of water (20 ml, "stress test"). Duration and amplitude of muscle activity in oral, pharyngeal, and initial esophageal stages of swallowing (mean + standard deviation, range + standard deviation) were measured for groups of adults of different ages (18-40, 41-70, 70+ years). Shapes of graphic records were evaluated relative to timing and voltage. The overall normal mean values for stage-by-stage duration of muscle activity during single swallowing were established for healthy adults. The duration of muscle activity in all tests showed insignificant increases with age except for the elderly group (70+) in which it was statistically significant (SPSS, chi2 criterion, 95% confidence interval, p < 0.05). There were no statistically significant gender-related differences in duration or amplitude of muscle activity during single swallowing for any age group (p > or = 0.05). We conclude that the rectified and filtered sEMG provides a noninvasive means to assess certain aspects of complex muscle activity in deglutition. Surface EMG of swallowing is a simple and reliable noninvasive screening method for evaluating swallowing with low levels of discomfort. Stage-by-stage evaluation of duration can be very important for diagnosing the etiology of dysphagia. The combined normative timing of events, amplitude, and graphic data can be used for evaluating complaints and symptoms, as well as for comparison purposes in pre- and postoperative stages and in EMG monitoring during otolaryngological or neurological treatment. These parameters represent stages required for normal deglutition and provide a basis for the comparison of swallowing performance both within and between patients.
对300名正常成年人进行了表面肌电图(sEMG)研究,以估计在正常吞咽各阶段检测和评估中肌肉活动的sEMG记录的正常值。我们的研究是对健康志愿者进行的前瞻性观察研究。吞咽过程中评估的参数包括口轮匝肌、咬肌、颏下肌以及颈阔肌覆盖的喉带肌活动的时间、幅度(电压)和图形模式。检查了三项测试:自愿单次吞咽唾液(“干”吞咽)、自愿单次吞咽水(“正常”)以及自愿单次吞咽过量水(20毫升,“压力测试”)。针对不同年龄组(18 - 40岁、41 - 70岁、70岁以上)的成年人组,测量了吞咽的口腔、咽部和初始食管阶段肌肉活动的持续时间和幅度(平均值 + 标准差,范围 + 标准差)。根据时间和电压评估图形记录的形状。确定了健康成年人单次吞咽过程中肌肉活动逐阶段持续时间的总体正常平均值。除老年组(70岁以上)肌肉活动持续时间有统计学显著增加外(SPSS,卡方检验标准,95%置信区间,p < 0.05),所有测试中肌肉活动持续时间随年龄增长的增加均不显著。任何年龄组单次吞咽过程中肌肉活动的持续时间或幅度均无统计学显著的性别差异(p ≥ 0.05)。我们得出结论,经整流和滤波的sEMG提供了一种非侵入性手段,可用于评估吞咽中复杂肌肉活动的某些方面。吞咽表面肌电图是一种简单可靠的非侵入性筛查方法,用于评估吞咽,不适感较低。逐阶段评估持续时间对于诊断吞咽困难的病因可能非常重要。事件的综合标准时间、幅度和图形数据可用于评估主诉和症状,以及用于耳鼻喉科或神经科治疗期间术前和术后阶段的比较以及肌电图监测。这些参数代表正常吞咽所需的阶段,并为患者内部和患者之间吞咽表现的比较提供了基础。