Doci R, Zucali R, Bombelli L, Montalto F, Lamonica G
Department of Surgical Oncology A, Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei Tumori, Milano, Italy.
Ann Surg. 1992 Feb;215(2):150-6. doi: 10.1097/00000658-199202000-00010.
Fifty-six consecutive patients with primary epidermoid cancer of the anus were treated with combined chemoradiotherapy (CRT). No patient had been previously treated. There were 44 women and 12 men, with an age range of 25 to 88 years (median, 62 years). Cancer was located at the anal verge in five and at the anal canal in 51 patients. The tumor extended from the canal to adjacent sites in 37 cases. All patients had their tumors histologically assessed: 54 were squamous cell and two were basaloid carcinoma. Twelve patients had T1, 27 had T2, and 17 had T3 primaries, and eight had inguinal metastatic nodes. The protocol treatment consisted of three cycles of 5-fluorouracil (FU) (750 mg/m2/day x 5 days continuous infusion) and mitomycin C (MMC) (15 mg/m2 intravenous (I.V.) bolus on day 1 of each course) given every 6 weeks. Radiotherapy (RT) was started simultaneously: 36 Gy was given in 4 weeks to the anal region with perineum and the lower and middle pelvis, including inguinal and external iliac nodes. After 2 weeks of rest, a boost of 18 Gy was delivered to the anoperineal region in 10 fractions. Because of toxicity, the planned treatment was performed in 50% of patients: 28 patients received less than three cycles of chemotherapy, and seven patients received less than 49 Gy radiation therapy. Toxicities were mild to moderate, and no patients needed hospitalization. A complete response (CR) was observed in 49 patients (87%), eight of whom had metastatic nodes. A partial response (PR) was assessed in five patients (9%) and stable and progressive disease in 2 patients (4%). Objective response (OR) had no evident relationship with extent of primary, presence of metastatic nodes, number of cycles of chemotherapy, and doses of radiotherapy. Of 49 patients who achieved CR, 12 (24%) developed a local recurrence after a median interval of 8 months (range, 2 to 45 months); 11 of them were submitted to surgical rescue and 8 are alive without evidence of disease. Local recurrence was correlated with the main characteristics of patient and tumor and with treatment, but no clear correlation was observed. Actuarial survival rate at 5 years was 81%. Results of present study are compared with those reported by others, and crucial questions concerning combined chemoradiationtherapy are discussed. The authors conclude that chemoradiotherapy is a highly effective treatment of anal cancer, which should be employed as primary approach regardless of different characteristics of patient and tumor.
56例连续性原发性肛管表皮样癌患者接受了放化疗联合治疗(CRT)。此前所有患者均未接受过治疗。其中女性44例,男性12例,年龄范围为25至88岁(中位数为62岁)。5例患者癌症位于肛缘,51例位于肛管。37例患者肿瘤从肛管延伸至邻近部位。所有患者均进行了肿瘤组织学评估:54例为鳞状细胞癌,2例为基底样癌。12例患者为T1期,27例为T2期,17例为T3期原发性肿瘤,8例有腹股沟转移淋巴结。方案治疗包括每6周进行3个周期的5-氟尿嘧啶(FU)(750mg/m²/天,连续输注5天)和丝裂霉素C(MMC)(每疗程第1天静脉推注15mg/m²)。同时开始放疗(RT):4周内对肛管区域、会阴以及下腹部和中腹部盆腔给予36Gy照射,包括腹股沟和髂外淋巴结。休息2周后,对肛门会阴区域分10次给予18Gy的追加剂量照射。由于毒性反应,50%的患者完成了计划治疗:28例患者接受的化疗周期少于3个,7例患者接受的放射治疗剂量少于49Gy。毒性反应为轻至中度,无患者需要住院治疗。49例患者(87%)观察到完全缓解(CR),其中8例有转移淋巴结。5例患者(9%)评估为部分缓解(PR),2例患者(4%)病情稳定和进展。客观缓解(OR)与原发灶范围、转移淋巴结的存在、化疗周期数和放疗剂量无明显关系。在达到CR的49例患者中,12例(24%)在中位间隔8个月(范围2至45个月)后出现局部复发;其中11例接受了手术挽救,8例存活且无疾病证据。局部复发与患者和肿瘤的主要特征以及治疗相关,但未观察到明确的相关性。5年精算生存率为81%。将本研究结果与其他报道的结果进行了比较,并讨论了有关放化疗联合治疗的关键问题。作者得出结论,放化疗是肛管癌的一种高效治疗方法,无论患者和肿瘤的不同特征如何,都应作为主要治疗方法使用。