Dreesman J, Pulz M
Niedersächsisches Landesgesundheitsamt, Hannover.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2004 Aug;111(8):317-20.
In the German federal state Lower Saxony, data on infections with enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) and hemolytic uremic syndrome (HUS) are collected systematically since 1997 based on reports by physicians and laboratories. Initially the data were collected by means of a specific established surveillance system, since 2001 they are collected as part of the new infectious disease law.
From 1997 to 2003, in Lower Saxony 880 EHEC-infections and 112 HUS-cases, 6 of whom died, were notified. This corresponds to an incidence of 1.6 EHEC-infections and 0.2 HUS-cases per 100000 person-years. No secular trend was observ-ed for the yearly number of HUS-cases, but raised numbers were observed for the years 1997 and 2002. There were strong regional differences of the EHEC/HUS-incidence from 0.7 in the district Braunschweig to 3.5 in the district Weser-Ems. For 56% of reported EHEC-cases, serotype information was available. The most frequent serogroup was O157, accounting for 30% of cases with serotype information. Of HUS-cases with known serotype, 86% were caused by O157, 20% by O157:H-. 52% of the EHEC-cases were less than 5 years old (HUS: 77%), and 68% less than 10 years (HUS: 92%). 23% of EHEC/HUS-cases could be identified as part of clusters with a mean number of 2.6 cases per cluster. These clusters almost exclusively affect-ed families. Though the data also contained information on possible sources or routes of infection, for none of the cases a microbiologically assured source was documented.
The incidences of EHEC and HUS were higher in Lower-Saxony than in the whole of Germany. During the study period no significant trends concerning the number of HUS-cases or the distribution of serotypes were observed. More frequent serotyping and more complete information on sources or risks of infection should be achieved.
在德国下萨克森州,自1997年起,医生和实验室会定期汇报肠道出血性大肠杆菌(EHEC)感染及溶血性尿毒症综合征(HUS)的数据。最初,这些数据是通过特定的既定监测系统收集的,自2001年起,作为新传染病法的一部分进行收集。
1997年至2003年期间,下萨克森州共报告了880例EHEC感染病例和112例HUS病例,其中6人死亡。这相当于每10万人年中有1.6例EHEC感染和0.2例HUS病例。HUS病例的年数量没有明显的长期趋势,但在1997年和2002年有所增加。EHEC/HUS发病率存在显著的地区差异,从布伦瑞克地区的0.7到威悉河-埃姆斯地区的3.5不等。在报告的EHEC病例中,56%的病例有血清型信息。最常见的血清群是O157,占已知血清型病例的30%。在已知血清型的HUS病例中,86%由O157引起,20%由O157:H-引起。52%的EHEC病例年龄小于5岁(HUS:77%),68%小于10岁(HUS:92%)。23%的EHEC/HUS病例可被确定为聚集性病例的一部分,每个聚集性病例平均有2.6例。这些聚集性病例几乎只影响家庭。尽管数据中也包含了可能的感染源或感染途径的信息,但没有一例病例有微生物学上确定的感染源记录。
下萨克森州的EHEC和HUS发病率高于德国全国。在研究期间,未观察到HUS病例数量或血清型分布的显著趋势。应更频繁地进行血清分型,并获取关于感染源或感染风险的更完整信息。