König M, Bank B, Thiel H J
Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin, Justus-Liebig-Universität Giessen.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2004 Aug;111(8):335-8.
Noro- and Sapoviruses belong to the virus family Caliciviridae and are important causative agents of acute epidemic gastroenteritis in man. In many cases transmission of Noro- and Sapoviruses occurs via contaminated food or water and the respective diseases are therefore designated as food borne. Recently, the presence of Noro- and Sapoviruses in farm animals has attracted increasing attention. Clinical symptoms were observed after experimental infection of cattle and swine with members of the two virus groups. Thus far it is not known, whether virus transmission from animals to man does occur.
诺如病毒和札幌病毒属于杯状病毒科,是人类急性流行性肠胃炎的重要病原体。在许多情况下,诺如病毒和札幌病毒通过受污染的食物或水传播,因此相应疾病被认定为食源性疾病。最近,农场动物中诺如病毒和札幌病毒的存在引起了越来越多的关注。在用这两组病毒的成员对牛和猪进行实验性感染后,观察到了临床症状。到目前为止,尚不清楚动物是否会将病毒传播给人类。