Mirzaei Siroos, Knoll Peter, Köhn Horst
Institut für Nuklearmedizin, Wilhelminenspital, Wien, Osterreich.
Wien Klin Wochenschr. 2004 Aug 31;116(15-16):568-74. doi: 10.1007/BF03217712.
Migration, civil wars and other conflicts in various regions of the world have led to a drastic increase in the number of displaced persons and refugees. Associated with this development is an increase in the number of torture victims seeking asylum. This means that the medical personnel is increasingly confronted with the evaluation and therapy of torture victims. The methods of verification of sequels of torture are of utmost importance in the work-up of treatment centres for survivors of torture. Since each organ can be affected by torture, a multidisciplinary cooperation is mandatory for the examination of torture victims. In this paper we shall discuss some aspects concerning the diagnosis of injuries caused by torture which are essential for interviewing and examining torture victims in order to objectify sequels of torture.
世界各地的移民、内战及其他冲突导致流离失所者和难民数量急剧增加。与此相关的是,寻求庇护的酷刑受害者数量也在上升。这意味着医务人员越来越多地面临对酷刑受害者的评估和治疗工作。在为酷刑幸存者设立的治疗中心的工作中,酷刑后遗症的核查方法至关重要。由于每个器官都可能受到酷刑的影响,因此对酷刑受害者进行检查时必须进行多学科合作。在本文中,我们将讨论一些与酷刑所致伤害诊断有关的方面,这些方面对于询问和检查酷刑受害者以客观确定酷刑后遗症至关重要。