Zhang Jianwei, McCrae Keith R
Department of Medicine, Hematology-Oncology Division, BRB 3, Case Western Reserve University School of Medicine, 10900 Euclid Ave, Cleveland, OH 44106-4937, USA.
Blood. 2005 Mar 1;105(5):1964-9. doi: 10.1182/blood-2004-05-1708. Epub 2004 Oct 7.
Patients with antiphospholipid antibodies (APLAs) are at increased risk for arterial and venous thrombosis. Many APLAs associated with these events react with beta2 glycoprotein I (beta2GPI), and endothelial cell reactive antibodies that activate endothelial cells in a beta2GPI-dependent manner occur commonly in these patients. We previously reported that beta2GPI binds with high affinity to annexin A2 on the endothelial surface, though the relevance of this interaction to APLA/anti-beta2GPI antibody-induced endothelial activation has not been determined. In this report, we confirm that anti-beta2GPI antibodies activate endothelial cells in the presence of beta2GPI, and demonstrate that anti-annexin A2 antibodies directly cause endothelial cell activation of a similar magnitude and with a similar time course. Moreover, bivalent anti-annexin A2 F(ab')2 fragments also caused endothelial cell activation, whereas monomeric Fab fragments not only did not cause activation, but blocked activation induced by anti-annexin A2 antibodies and F(ab')2 fragments, as well as that caused by anti-beta2GPI antibodies in the presence of beta2GPI. These observations suggest a novel pathway for endothelial activation induced by APLA/anti-beta2GPI antibodies that is initiated by cross-linking or clustering of annexin A2 on the endothelial surface.
抗磷脂抗体(APLAs)患者发生动脉和静脉血栓形成的风险增加。许多与这些事件相关的APLAs与β2糖蛋白I(β2GPI)反应,并且以β2GPI依赖方式激活内皮细胞的内皮细胞反应性抗体在这些患者中普遍存在。我们之前报道过β2GPI以高亲和力与内皮表面的膜联蛋白A2结合,尽管这种相互作用与APLA/抗β2GPI抗体诱导的内皮激活的相关性尚未确定。在本报告中,我们证实抗β2GPI抗体在存在β2GPI的情况下激活内皮细胞,并证明抗膜联蛋白A2抗体直接引起相似程度和相似时间进程的内皮细胞激活。此外,二价抗膜联蛋白A2 F(ab')2片段也引起内皮细胞激活,而单体Fab片段不仅不引起激活,反而阻断抗膜联蛋白A2抗体和F(ab')2片段诱导的激活,以及在存在β2GPI的情况下抗β2GPI抗体引起的激活。这些观察结果提示了一种由APLA/抗β2GPI抗体诱导的内皮激活新途径,该途径由内皮表面膜联蛋白A2的交联或聚集引发。