Borghi M O, Raschi E, Grossi C, Chighizola C B, Meroni P L
Experimental Laboratory of Immunological and Rheumatologic Researches, IRCCS Istituto Auxologico Italiano, Milan, Italy Department of Clinical Sciences and Community Health, University of Milan, Milan, Italy.
Experimental Laboratory of Immunological and Rheumatologic Researches, IRCCS Istituto Auxologico Italiano, Milan, Italy.
Lupus. 2014 Oct;23(12):1302-4. doi: 10.1177/0961203314536479.
Antiphospholipid syndrome (APS) is a systemic autoimmune disease characterized by thrombotic events and/or pregnancy morbidity in the persistent presence of antiphospholipid antibodies (aPL). aPL targeting β2 glycoprotein I (anti-β2GPI Abs) provide the main pathogenic autoantibody subset. In monocytes, platelets and endothelial cells (ECs), the interaction of circulating aPL with membrane-bound β2GPI results in cell activation, and EC perturbation provides an important player in clotting. Several receptors have been suggested to mediate β2GPI/EC binding. AnnexinA2 provides a high-affinity binding site for β2GPI but, since it does not span the cell membrane, an adaptor protein is required to trigger signal. Consistent evidence supports the role of Toll-like receptor (TLR) 4 as co-receptor for β2GPI on ECs. β2GPI was recently reported to behave as lipopolysaccharide (LPS) scavenger. In monocytes, TLR4 activation was shown to be apparent, due to LPS/β2GPI complexes. Conversely, our findings in ECs demonstrate that β2GPI interacts directly with TLR4, and that such interaction may contribute to β2GPI-dependent aPL-mediated EC activation. LPS enhanced anti-β2GPI Ab binding to EC only at cell-activating concentrations, able to up-regulate TLR4. This in vitro model may explain why LPS behaves as a second hit increasing the expression of β2GPI in vascular tissues and triggering aPL-mediated thrombosis in vivo.
抗磷脂综合征(APS)是一种全身性自身免疫性疾病,其特征为在持续存在抗磷脂抗体(aPL)的情况下出现血栓形成事件和/或妊娠并发症。靶向β2糖蛋白I的aPL(抗β2GPI抗体)是主要的致病性自身抗体亚群。在单核细胞、血小板和内皮细胞(EC)中,循环中的aPL与膜结合的β2GPI相互作用导致细胞活化,而EC紊乱在凝血过程中起重要作用。已有几种受体被认为可介导β2GPI/EC结合。膜联蛋白A2为β2GPI提供高亲和力结合位点,但由于它不跨越细胞膜,因此需要一种衔接蛋白来触发信号。一致的证据支持Toll样受体(TLR)4作为EC上β2GPI的共受体发挥作用。最近有报道称β2GPI可作为脂多糖(LPS)清除剂。在单核细胞中,由于LPS/β2GPI复合物的存在,TLR4激活明显。相反,我们在EC中的研究结果表明,β2GPI直接与TLR4相互作用,这种相互作用可能有助于β2GPI依赖性aPL介导的EC活化。LPS仅在能够上调TLR4的细胞活化浓度下增强抗β2GPI抗体与EC的结合。这种体外模型可以解释为什么LPS作为第二次打击会增加血管组织中β2GPI的表达并在体内引发aPL介导的血栓形成。