Decré Dominique, Burghoffer Béatrice, Gautier Valérie, Petit Jean-Claude, Arlet Guillaume
UPRES n EA2392, Faculté de Médecine, UFR Saint-Antoine, Université Paris 6.
J Antimicrob Chemother. 2004 Nov;54(5):881-8. doi: 10.1093/jac/dkh440. Epub 2004 Oct 7.
This study was conducted to analyse broad-spectrum cephalosporin-resistant Klebsiella oxytoca strains.
The 57 isolates studied were recovered from clinical specimens (n=23) or from rectal swabs (n=34) during a 26-month period. Antibiotic susceptibility patterns were determined using standard agar diffusion and dilution methods including the synergy test between extended-spectrum cephalosporins and clavulanic acid. ERIC-2 PCR and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) methods were used to study the clonal relatedness of the strains. Plasmid-mediated and chromosomal beta-lactamases were characterized by mating and specific bla gene amplification and sequencing.
Four different antibiotic resistance patterns were identified whereas ERIC-2 PCR and PFGE revealed six main profiles. Extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) were found in 32 strains: TEM-7 (n=26), TEM-129 (n=1), TEM-3 (n=4), SHV-2 (n=1). The new TEM-type beta-lactamase, TEM-129, differed from TEM-7 by one mutation (Glu-104-->Lys). All TEM-7 or TEM-129 producers were genetically related. Twenty-five other strains with identical ERIC-2 PCR and PFGE profiles harboured a bla(OXY-2) gene different from the reference gene: 24 strains displayed one substitution (Ala-237-->Ser) in the KTG motif and one strain, highly resistant to ceftazidime, showed an additional substitution (Pro-167-->Ser).
The study demonstrated that the majority of strains (n=52) harbouring the OXY-2-type beta-lactamase corresponded to two clones. The first clone (n=27) corresponded to ESBL-producing strains. The second clone (n=25) displayed extended-spectrum activity of the chromosomal beta-lactamase.
本研究旨在分析对广谱头孢菌素耐药的产酸克雷伯菌菌株。
在26个月期间,从临床标本(n = 23)或直肠拭子(n = 34)中分离出57株菌株进行研究。采用标准琼脂扩散和稀释法,包括超广谱头孢菌素与克拉维酸之间的协同试验,来确定抗生素敏感性模式。使用ERIC-2 PCR和脉冲场凝胶电泳(PFGE)方法研究菌株的克隆相关性。通过接合以及特定bla基因的扩增和测序来鉴定质粒介导和染色体β-内酰胺酶。
鉴定出四种不同的抗生素耐药模式,而ERIC-2 PCR和PFGE显示出六种主要谱型。在32株菌株中发现了超广谱β-内酰胺酶(ESBLs):TEM-7(n = 26)、TEM-129(n = 1)、TEM-3(n = 4)、SHV-2(n = 1)。新型TEM型β-内酰胺酶TEM-129与TEM-7有一个突变不同(Glu-104→Lys)。所有TEM-7或TEM-129产生菌在基因上相关。另外25株具有相同ERIC-2 PCR和PFGE谱型的菌株携带与参考基因不同的bla(OXY-2)基因:24株在KTG基序中有一个替换(Ala-237→Ser),一株对头孢他啶高度耐药,显示出另一个替换(Pro-167→Ser)。
该研究表明,大多数携带OXY-2型β-内酰胺酶的菌株(n = 52)对应于两个克隆。第一个克隆(n = 27)对应于产ESBLs的菌株。第二个克隆(n = 25)显示出染色体β-内酰胺酶的超广谱活性。