Briñas Laura, Lantero Marta, de Diego Isabel, Alvarez María, Zarazaga Myriam, Torres Carmen
Area de Bioquímica y Biología Molecular, Universidad de La Rioja, Madre de Dios, 51, 26006 Logroño, Spain.
J Antimicrob Chemother. 2005 Dec;56(6):1107-10. doi: 10.1093/jac/dki370. Epub 2005 Oct 20.
To characterize the beta-lactamase genes of the expanded-spectrum cephalosporin-resistant Escherichia coli isolates recovered in a Spanish hospital during the March 2002-March 2003 period.
Thirty-four of the 1700 E. coli isolates recovered from unrelated patients in a Spanish hospital showed expanded-spectrum cephalosporin resistance. The presence of genes encoding TEM, SHV, CTX-M, CMY-2-type or FOX beta-lactamases as well as the existence of mutations in the regulatory region of the chromosomal ampC gene were studied by PCR and sequencing in these 34 E. coli isolates.
The following extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) or plasmidic class C beta-lactamase genes were detected (number of isolates): bla(CTX-M-14) (14), bla(CTX-M-9) (4), bla(CTX-M-32) (1), bla(TEM-52) (2), bla(SHV-12) (3) and bla(CMY-2) (2). The remaining eight isolates showed a mutation in the promoter/attenuator region of the ampC chromosomal gene at position -42, in combination with mutations at positions -18, -1 and +58. The bla(TEM-1) gene was also detected in 12 of the ESBL-producing isolates, in both CMY-2-producing isolates and in four of the eight isolates that showed a mutation at position -42 of the ampC promoter. Other mutations in the promoter/attenuator region were detected in association with ESBL or CMY-2 genes, such as the combination -18, -1 and +58, -28 and +58, or +22, +26, +27 and +32. No clonal relationship was found among the CTX-M-producing E. coli isolates by PFGE with XbaI enzyme.
Approximately 1.5% of the E. coli isolates of our hospital harboured ESBL genes, those of the CTX-M-9 group being the most common ones.
对2002年3月至2003年3月期间在一家西班牙医院分离出的对超广谱头孢菌素耐药的大肠埃希菌中β-内酰胺酶基因进行特征分析。
在一家西班牙医院从无关患者中分离出的1700株大肠埃希菌中,有34株表现出对超广谱头孢菌素耐药。通过PCR和测序研究了这34株大肠埃希菌中编码TEM、SHV、CTX-M、CMY-2型或FOXβ-内酰胺酶的基因的存在情况,以及染色体ampC基因调控区的突变情况。
检测到以下超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)或质粒C类β-内酰胺酶基因(分离株数量):bla(CTX-M-14)(14株)、bla(CTX-M-9)(4株)、bla(CTX-M-32)(1株)、bla(TEM-52)(2株)、bla(SHV-12)(3株)和bla(CMY-2)(2株)。其余8株分离株在ampC染色体基因启动子/衰减子区域的-42位出现突变,同时在-18、-1和+58位也有突变。在12株产ESBL的分离株、2株产CMY-2的分离株以及8株在ampC启动子-42位出现突变的分离株中的4株中也检测到bla(TEM-1)基因。在与ESBL或CMY-2基因相关的启动子/衰减子区域还检测到其他突变,如-18、-1和+58、-28和+58或+22、+26、+27和+32的组合。用XbaI酶进行PFGE分析,在产CTX-M的大肠埃希菌分离株中未发现克隆关系。
我院约1.5%的大肠埃希菌分离株携带ESBL基因,其中CTX-M-9组最为常见。