Wang Xiao-Rong, Zhang Hong-Xi, Sun Bi-Xiong, Dai He-Lian, Pan Lei-Da, Eisen Ellen A, Wegman David H, Olenchock Stephen A, Christiani David C
Department of Environmental Health (Occupational Health Program), Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Epidemiology. 2004 Nov;15(6):695-701. doi: 10.1097/01.ede.0000142141.28139.25.
Exposure to cotton dust is known to cause chronic airway obstruction, but there is little information on whether the obstructive impairment is reversible after the exposure stops.
Longitudinal changes in lung function were evaluated among 429 cotton textile workers and 449 silk workers in Shanghai, China, beginning in 1981. Both active and retired workers were tested every 4 to 6 years for 15 years.
Overall, cotton workers had greater annual declines in forced expiratory volume in 1 second (FEV1) and forced vital capacity (FVC). Compared with active workers, retired cotton workers had lower annual loss of FEV1, although the retired workers had a greater loss during their active employment than the currently active workers. No such trends were detected in silk workers. Annual declines in FEV1 in retired cotton workers were smaller with increasing time since retirement. Multivariate analysis showed that retirement was a substantial contributing factor for improved FEV1 and FVC in the cotton workers, especially among those who did not smoke. Correspondingly, remission of airflow obstruction, defined as a ratio of FEV1 and FVC of less than 70%, was more common in retirees than in the active workers, and more common in nonsmokers than in smokers.
Chronic airway obstruction related to long-term exposure to cotton dust may be partially reversible after the exposure ceases, although lung function does not return to the level found in unexposed workers.
已知接触棉尘会导致慢性气道阻塞,但关于接触停止后阻塞性损伤是否可逆的信息较少。
从1981年开始,对中国上海的429名棉纺织工人和449名丝绸工人的肺功能纵向变化进行评估。在职和退休工人每4至6年接受一次测试,持续15年。
总体而言,棉纺织工人的第一秒用力呼气容积(FEV1)和用力肺活量(FVC)的年下降幅度更大。与在职工人相比,退休棉纺织工人的FEV1年损失较低,尽管退休工人在职期间的损失比目前在职的工人更大。丝绸工人未发现此类趋势。退休棉纺织工人的FEV1年下降幅度随着退休时间的增加而减小。多变量分析表明,退休是棉纺织工人FEV1和FVC改善的一个重要因素,尤其是在不吸烟的工人中。相应地,气流阻塞缓解(定义为FEV1与FVC之比小于70%)在退休工人中比在职工人更常见,在不吸烟者中比吸烟者更常见。
长期接触棉尘导致的慢性气道阻塞在接触停止后可能部分可逆,尽管肺功能不会恢复到未接触工人的水平。