Horiguchi Hyogo, Oguma Etsuko, Sasaki Satoshi, Miyamoto Kayoko, Ikeda Yoko, Machida Munehito, Kayama Fujio
Division of Environmental Immunology and Toxicology, Department of Health Science, Jichi Medical School, Yakushiji 3311-1, Minami-Kawachi, Kawachi-Gun, Tochigi 329-0498, Japan.
Environ Res. 2005 Jan;97(1):83-92. doi: 10.1016/j.envres.2004.03.004.
Some recent research suggests that environmental exposure to cadmium, even at low levels, may increase the risk of osteoporosis, and that the bone demineralization is not just a secondary effect of renal dysfunction induced by high doses of cadmium as previously reported. To investigate the effect of exposure to cadmium at a level insufficient to induce kidney damage on bone mineral density (BMD) and bone metabolism, we conducted health examinations on 1380 female farmers from five districts in Japan who consumed rice contaminated by low-to-moderate levels of cadmium. We collected peripheral blood and urine samples and medical and nutritional information, and measured forearm BMD. Analysis of the data for subjects grouped by urinary cadmium level and age-related menstrual status suggested that cadmium accelerates both the increase of urinary calcium excretion around the time of menopause and the subsequent decrease in bone density after menopause. However, multivariate analyses showed no significant contribution of cadmium to bone density or urinary calcium excretion, indicating that the results mentioned above were confounded by other factors. These results indicate that environmental exposure to cadmium at levels insufficient to induce renal dysfunction does not increase the risk of osteoporosis, strongly supporting the established explanation for bone injury induced by cadmium as a secondary effect.
最近的一些研究表明,即使是低水平的环境镉暴露也可能增加患骨质疏松症的风险,而且骨矿物质流失并非如先前报道的那样只是高剂量镉诱导的肾功能障碍的次要影响。为了研究低剂量镉暴露(不足以引起肾脏损伤)对骨密度(BMD)和骨代谢的影响,我们对日本五个地区的1380名食用了低至中等镉污染大米的女性农民进行了健康检查。我们采集了外周血、尿液样本以及医疗和营养信息,并测量了前臂骨密度。对按尿镉水平和与年龄相关的月经状况分组的受试者的数据进行分析表明,镉会加速绝经前后尿钙排泄的增加以及绝经后骨密度的随后下降。然而,多变量分析显示镉对骨密度或尿钙排泄没有显著影响,这表明上述结果受到了其他因素的混淆。这些结果表明,低剂量的环境镉暴露(不足以引起肾功能障碍)不会增加患骨质疏松症的风险,有力地支持了将镉导致的骨损伤解释为次要影响的既定观点。